27.ИСЛАНДИЯ (исландский) **Гюннарсдоутир, Кристин Хельга** **(Gunnarsdóttir, Kristin Helga)** **«Быть невидимым – история побега Исмаила»** (Vertu ósýnilegur Flóttasaga Ishmaels) Рейкьявик: Mál og Menning, 2019 [234 c.]; 125*200 мм ISBN 978-9979-3-3982-3, возраст: 12 + *Сирия, война, беженцы* Когда-то Исмаил жил в оживленном городе, где торговцы продавали свои товары на базаре, а дети бегали вокруг, как в сказочном мире. Сейчас ему 14 лет, и его город превратился в зону боевых действий. Когда его дом разрушен, у него нет другого выбора, кроме как бежать и попытаться найти убежище в мирной стране, Но путь бегства опасен, и он вынужден много раз рисковать своей жизнью. Тем временем маленькая семья в Исландии изо все сил пытается решить задачу обустройства в новой стране, каждый день добиваясь маленьких побед. «Быть невидимым история побега Исмаила» основана на интервью, новостных сообщениях и других источниках о гражданской войне в Сирии, о судьбе и участии в ней людей. **Кристин Хельга Гюннарсдоутир** родилась в 1963 году в Рейкьявике, изучала испанский язык и средства массовой информации в Исландии, Испании и США. Она зарекомендовала себя как одна из самых популярных писательниц в Исландии, особенно благодаря своей серии книг *Fiasól.* Она также пишет для театра, радио и телевидения. Она получила премию Западно-Скандинавского Совета по литературе для детей за книгу *Draugasóð* («След призрака», 2007), которая была номинирована на премию Северного Совета по литературе для детей и молодежи. Она была номинирована и получила Премию детской литературы Рейкьявика, а читатели библиотеки в возрасте от 6 до 12 лет выбрали четыре из ее книг в качестве Книги Года. В 2009 она была награждена Sögusteinn of IBBY Iceland за полное собрание сочинений для детей.