50.ПОЛЬША (польский) **Тулли, Магдалена** **(Tulli, Magdalena)** **«Тот и этот лес»** (Ten i tamten las) Ил.: Алисья Розе (Alicja RosÉ) Варшава: Wilk & Król Oficyna Wydawnicza, 2017 [195 c.]; 203*227 мм ISBN 978-83-65089-12-0, возраст: 8+ *Сообщество животных, среда обитания, легальность, саморефлексия* *Этот* лес принадлежит животным; именно в этом месте они чувствуют себя как дома; *тот* лес (хотя он один и тот же) место, управляемое людьми, которые мусорят, шумят и делают все, что хотят. В то же самое время *тот* лес совершенно неизвестен животным, которые вынуждены туда переселяться, так как «какой-то дурак вдруг придумал рубить деревья», и *этот* лес исчезнет. И все же каждый лес должен быть для животных безопасным местом, таким же,каким он оказался для кролика по имени Сьюзен, которую собирались превратить в меховой воротник, и шимпанзе Петиджуджу, которую в конце концов убедили вернуться на цирковую арену. Животные показаны в их естественной среде обитания, но в то же время как часть определенного сообщества, которая изображается сатирически. Члены этого сообщества помогают нуждающимся и разделяют общую судьбу, но они также злы, легко обижаются и разобщены. Они постоянно созывают собрания, чтобы вести переговоры демократическим путем, но иногда вопросы решаются без голосования. «Тот и этот лес» динамичное повествование со многими забавными и трогательными моментами и, что самое главное, это важное послание. **Магдалена Тулли** родилась в 1955 году в Варшаве. Она романист и переводчик, одна из ведущих писательниц Польши. Она имеет образование биолога и получила степень доктора в Институте биологии и зоологии при Польской академии наук в 1983 году. «Тот и этот лес» ее первая книга для юных читателей.