56.ИСПАНИЯ (баскский) **Субисаретта, Пачи** **(Zubizaretta, Patxi)** **«Беги, Куру, беги!»** (Korri, Kuru, korri!) Ил.: Ребека Лусьяни (Rebeca Luciani) Аморебьета Эчано: Ibaizabal, 2018 [84 c.]; 200*130 мм ISBN 978-84-9106-557-9, возраст: 8+ *Средиземноморье, беженцы, короткие рассказы* В Средиземном море историй больше, чем воды. В 1827 году жираф Зарафа пересек море. На самом деле это был детеныш жирафа, которого египетский паша хотел подарить французскому королю. Мальчику Куру с трудом удалось переплыть то же самое море, и теперь он восстанавливается в европейской больнице после своего страшного путешествия, в то время как на улице проходит карнавал. Куру знакомится с раненой девушкой, которая оказывается загримированной под жирафа. Представившись, он рассказывает ей историю Зарафа вместо истории своей жизни, которая слишком тяжела. «Беги, Куру, беги!» гипнотизирует читателя своим реалистичным и тонким стилем, в истории сочетаются горечь и сладость. Называя беженцев, которые часто обозначаются только номерами, по именам, книга бросает скрытый вызов читателю. **Пачи Субисаретта** родился в 1964 году в Стране Басков и живет в Витория-Гастейс, где получил степень в области баскской филологии. Традиции басков присутствуют в его рассказе *Urrezko giltza* («Золотой ключ», 2005), который был включен в Почетный список IBBY 2008, в его книге о ведьмах *Atxiki sekretua* («Держи это в секрете») и в *Paularen zazpi gayak* («Семь ночей с Паулой», 2002), которая была включена в каталог White Ravens 2003. Эти традиции нашли отражение в его перфомансе *«Ants, horses, elephants»* («Муравьи, лошади, слоны») на Болонской детской ярмарке 2015 года. Он акцентировал внимание на различных видах передвижений и миграций в своих работах, получивших награды: *Usoa* («Усоа», 1999) и *Xia Tenzinen bidaia miresgarria* («Чудесное путешествие Ся Тэнсина», 2009). Он также переводил произведения с французского языка на баскский, в том числе, *Prinze Txikia* («Маленький принц», 2001), включенное в Почетный список IBBY 2004 года.