134.КОЛУМБИЯ (испанский) **Корреа, Мария Мерседес** **(Correa, María Mercedes)** **«Нора»** (Nora) Ориг. франц.: Nora, автор Леа Мазе (Léa Mazé) Богота: Panamericana, 2017 [70 с.]; 185x250 мм ISBN 978-958-30-5534-8, возраст: 9+ *Школьные каникулы, сельская жизнь, любопытство, графический роман* Где обитают дети до того, как попадают к маме в живот? Почему некоторые люди одиноки? Почему люди умирают? Задаваясь этими вопросами, маленькая Нора создает в своем воображении целый мир, удивительный и забавный. Этот графический роман, затрагивающий темы тоски по дому, травм, оставленных войной, любви и воображения, подходит и детям, и взрослым. **Мария Мерседес Корреа** изучала литературу в Папском университете Ксавьера в Боготе, затем перевод в Монреальском университете, а в 2007 году получила степень магистра по испанистике. Она работает с английским, французским и испанским языками. Профессиональная деятельность Корреа посвящена переводам, редактуре и преподаванию, преимущественно в сфере художественных и социогуманитарных текстов. Она перевела, в частности, следующие книги для детей и юношества: *Me dicen Sara Tomate* («Тайная жизнь Салли Томата», 2000) Джин Юр, *¡Habla!* («Говори!», 2000) Лори Халс Андерсон и *Domingo, el día del vikingo* («Воскресенье – день викинга», 2004) Йона Шешки.