148.ИНДИЯ (английский) **Нанди, Приянка (Рими)** **(Nandy, Priyanka (Rimi))** **«Приключения Какабабу»** (The Adventures of Kakababu) Ориг.: Bengali Classics («Классика бенгальской литературы»), автор Сунил Гангопадхьяй (Sunil Gangopadhyay) Нойда: HarperCollins Children's Books, 2019 [287 с.]; 215x140 мм ISBN 978-93-5302-970-8, возраст: 10+ *Дядя, нарушение здоровья, племянник, приключения, археология* После того, как экспедиция в Афганистан заканчивается трагичным происшествием, Раджа Ройчоудхури, известный под прозвищем Какабабу, оставляет пост директора Археологического управления Индии и возвращается домой к своим старинным книгам. Но желание разгадывать древние тайны не покидает его. Невзирая на ампутированную ногу, Какабабу дважды в год отправляется на каникулы в удаленные уголки земли и никому не рассказывает, чем он там занимается. Наконец племянник Какабабу Шонто достаточно подрос, и дядя берет его с собой в таинственную поездку. Шонто не терпится пуститься в приключение, и вот он вместе с дядей оказывается в Кашмире, где они ищут спрятанный серный рудник, а следом за этим – на неизвестном острове в Индийском океане. Эти истории – классика бенгальской литературы пера Сунила Гангопадхьяй. **Приянка Нанди (Рими)** переводит классические бенгальские произведения и фантастику на английский язык. Готовятся к публикации следующие переводы: второй и третий тома *The Adventures of Kakababu* («Приключения Какабару») Сунила Гангопадхьяй и *Pather Panchali* («Песнь дороги») Бибхутибхушана Бандьопадхяя.