Рената Вельш родилась в Вене в 1937 г. Начала сочинять рассказы с раннего возраста, отчасти в попытках пережить потерю раннюю смерть ее матери и опытом пережить Вторую мировую войну. В 1955 году она начала учиться в университете на английском, испанском и политологии, но прекратила учебу в 1962 году после замужества и начала работать переводчиком в Британском Совете в Вене. Она написала свою первую книгу «Der Enkel des Löwenjägers» (внук охотника на львов, 1969) во время длительного пребывания в больнице в 1968 году. Вскоре после этого она стала штатным писателем и с тех пор опубликовала более пятидесяти книг. Некоторое время работала переводчиком. Рената Вельш широко известна в немецкоязычном мире как автор более 50 книг, в которых она реалистично отображает жизнь современных детей, не сторонясь таких тем, как семейные проблемы и конфликты, общественная несправедливость, болезни, жестокость, социальная изоляция, внутреличностные конфликты. Является многократным лауреатом Австрийской государственной премии детской и юношеской литературы. Российская публика знакома с ее книгой Супчик от всех бед (Dr. Chicken Soup, 2011). Ее произведения дважды попадали в Почетный список IBBY: в 2004 г. Dieda oder das fremde Kind (Та девочка, или Странный ребенок, 2002) и в 2010 г. … und raus bist du (… и ты идешь прочь, 2008). Она была несколько раз номинирована на Премию им. Х. К. Андерсена и стала финалистом в 2014 г.