Караулова Алина

1. Ваша профессиональная деятельность?

На самом деле, моя жизнь похожа на сказку: днём я сотрудник зала иностранной литературы РГДБ, а вечерами превращаюсь в трудолюбивого студента Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ). По специальности лингвист-переводчик, поэтому находить общий язык с читателями и помогать им в поиске любимых книг для меня не составляет труда. В библиотеке я совсем недавно, но уже успела проникнуться царящей тут уютной атмосферой, которую создают и гости, и сами сотрудники.

2. Ваши увлечения?

Мои хобби тесно связаны с моими профессиональными интересами, поэтому почти всё свободное время я посвящаю изучению языков (английского, французского и корейского) и небольшим художественным переводам.Немало времени я уделяю и написанию собственных произведений, которые когда-нибудь тоже станут книгами и окажутся на полках магазинов и библиотек.Ну и, конечно же, читаю много современной литературы, чтобы первой узнавать о новых бестселлерах и рекомендовать их нашим читателям.

3. Что предпочитаете читать?

Сейчас я читаю в основном зарубежную классику всех жанров 18-20 веков, особенно неравнодушна к антиутопиям (и утопиям), приключенческим романам и детективам. А в детстве зачитывалась сказками всего мира, собирала коллекцию «Котов-Воителей», обожала фэнтезийные миры Кассандры Клэр и Вероники Рот и влюблялась в истории Джона Грина. Из российских авторов мной горячо любима Наталья Щерба и её цикл «Часодеи».