31.ИРЛАНДИЯ (английский) **Чемберс, Джон** **(Chambers John)** **«Валять дурака»** (Mucking about) Иллюстрации автораДублин: Little Island Books, 2018 [180 c.]; 130*200 мм ISBN 978-1-912417-05-6, возраст: 9 -12 *Cредневековье, Ирландия, восстание* Это веселое иллюстрированное приключение увлекает читателя в путешествие по далекому, но странным образом знакомому миру ранней средневековой Ирландии. Манчан любит спорт, музыку и тусовки со своим другом Пеганом. Он приходит в ужас, когда узнает, что его мать готовит ему участь монаха. Преисполненный решимости доказать своей семье, что у него нет тех качеств, которые присущи монаху и ему следует остаться таким, каков он есть, он продолжает валять дурака и попадает в неприятности с соседями. Но, к счастью для Мaнчана, согласно законам настоящих историй, все заканчивается благополучно. **Джон Чемберс** родился и вырос в Ирландии, в настоящее время живет в Берлине. Он является аниматором, сценаристом и детским писателем. В 2006 году он был штатным драматургом Национального театра в Лондоне и является трехкратным лауреатом премии за лучший анимационный сценарий на Международном фестивале анимационных фильмов. Его уникальное сочетание юмористического повествования и иллюстрации представлено в других работах для юного читателя, в том числе: *Granny Samurai, the Monkey King and I* («Бабуля Самурай», «Король обезъян и Я», 2012), *Granny Samurai and the Brain of Ultimate Doomitude* («Бабуля Самурайи разум крайней обреченности», 2014) и *The Seven Deadly Finns* («Семь смертельно опасных финнов», 2015).