32.ИРЛАНДИЯ (ирландский) **Ник Лохлейн, Каоимхе** **(Nic Lochlainn, Caoimhe)** **«Истории, которые можно рассказывать Луне»** (ScÉalta le hinsint don ghealach) Ил.: Оливия Голден (Olivia Golden) Дублин: Cois Life, 2018 [100 c.]; 210*210 мм ISBN 978-1-907494-78-9, возраст: 9+ *Народные истории, Ирландия* «Истории, которые можно рассказывать Луне» это сборник ирландских народных сказок. Многие из представленных уникальных ирландских сказок были собраны в 1930-е годы среди школьников, которых просили собрать их среди родственников и соседей. Каоимхе Ник Лохлейн взял эти истории из национальной фольклорной коллекции, чтобы создать замечательную подборку, которая подходила бы для детей старшего возраста и взрослых. **Каоимхе Ник Лохлейн** работает преподавателем в Городском университете Дублина в институте *Fiontar & Scoil na Gaelige*, где ее исследования сосредоточены на методологии и идеологии перевода с французского языка на ирландский, детской литературе и культуре, пересказах мифологии и фольклора, истории детской культуры. Она опубликовала научные труды по пересказу ирландского фольклора и мифологии, а также по общей истории детства в ирландской культуре. Она является членом правления Ирландского общества по изучению детской литературы. «Истории, которые можно рассказывать Луне» ее первая книга для детей.