47.ПАЛЕСТИНА (арабский **Бшарат, Ахлам** **(Bsharat, Ahlam)** **«Фабрика воспоминаний»** (Masna' al-Dhikrayat) Амман: Al-Salva, 2018 [127 c.]; 150*210 мм ISBN 978-9957-04-136-6, возраст: 13+ *Юность, память, дружба, совершеннолетие* Джабер строит фабрику понарошку, чтобы хранить мечты людей и вещи, которые он любит. Джабер, Рафия, Мансур и Адли дружат с самого раннего детства. Под рожковым деревом на холме Асу они играют в игру памяти и распределяют роли, которые раскрывают скрытые грани личностей, отличающихся, но в то же время дополняющих друг друга. Наконец, с помощью своих друзей Джабер понимает, что принятие своих воспоминаний, какими бы болезненными они ни были, и примирение с ними принесет ему покой и поможет двигаться вперед в жизни. Это рожковое дерево становится символом в книге, где рождаются и лелеются воспоминания. **Ахлам Бшарат** родилась в христианской семье в Иерихоне. Она выросла в Туммуне, небольшом городке, но сейчас живет и работает в Рамалле. Она имеет степень магистра в области арабского языка и литературы, работала преподавателем и наставником по литературному творчеству. Некоторые из ее романов переведены на английский, итальянский и немецкий языки. Она получала награды за поэзию, иллюстрированные книги, романы, мемуары и сценарии для телевидения и радио. Среди ее книг: *Ismi al-haraki farashh* («Мое кодовоеимя бабочка», 2009), которая была внесена в Почетный список IBBY 2012, *Ashjar Lil Nas al-Ghaybeen* («Деревья для отсутствующих», 2013), *Shajarat al-Bonsiana: Mudhakarat Fatat Min Akhfad Buq'a fi al-'Alam* («Дерево аль-Бонсиана: дневник девочки из самой низкой точки на Земле», 2014) и *Ginger* («Имбирь», 2017). «Фабрика воспоминаний» была включена в шорт-лист премии Этисалат (Etisalat).