119.ШВЕЙЦАРИЯ **Эби, Кристин** **(Aebi, Christine)** **«Чем-то похожа на тебя»** (Ein bisschen wie du = A little like you) Текст: Лили Экстер (Lilly Axster), Хенри Деннис (Henrie Dennis) и Джарай Фофана (Jaray Fofana) Вена: Zaglossus, 2018 [64 с.]; 207x288 мм ISBN 978-3-902902-63-4, возраст: 8+ *Дружба, смерть, память, этническое и социокультурное многообразие* Героиня этой двуязычной истории – девочка Терри – скорбит о смерти Мамы Чиома, которая была для нее супергероем. Терри находится в доме Мамы Чиома, где все говорит о том, что она жила на стыке разных культур и вне гендерных установок. Терри совершенно заворожена историей о том, как Мама Чиома в детстве тайно надевала под платье мужские трусы или носила разные носки, которые не походили один к другому, но зато подходили к ее характеру. Ей хочется, чтобы другие взрослые не трогали вещи Мамы Чиома в шкафу, не прикасались к ретро тостеру и детским фотографиям, которые они хотят забрать на память. В книге грустные воспоминания перемежаются с полными радости и веселья моментами. Иллюстрации – коллажи и рисунки – создают игру текстур и цветов на бумаге, а тексты на немецком и английском языках дополняют друг друга, и вместе они рисуют картину очень необычной дружбы. **Кристин Эби** родилась в 1965 году в Цюрихе. С 1990 по 1996 г. она изучала изобразительное искусство в Венском университете прикладного искусства, а сейчас читает лекции в Художественной школе в швейцарском Санкт-Галлене. В 2008, 2013 и 2019 годах она становилась лауреатом австрийской премии в области литературы для детей и юношества. Большая часть самых известных ее книг были созданы в соавторстве с Лили Экстер: *Wenn ich gross bin, will ich FRAUlenzen* («Когда я вырасту», 2003), *Alles Gut: Die Geschichte von Leonies Umzug* («Все хорошо: история переезда Леони», 2007) и *Das machen. Projektwoche Sexualerziehung in der Klasse 4c* («Сделай это. Проект сексуального воспитания в классе 4c», 2012).