120.ТУРЦИЯ **Учбашаран, Дениз** **(üçbaşaran, Deniz)** **«Рыбка в шляпе»** (Şapkadaki Balık) Текст: Мелек Озлем Сезер (Melek özlem Sezer) Стамбул: Redhouse Kidz, 2018 [34 с.]; 220x280 мм ISBN: 978-605-2079-19-5, возраст: 4+ *Рыба, неволя, свобода, окружающая среда* Эта история начинается жарким летним днем: большая семья устроила пикник на берегу моря. Вдруг сильный порыв ветра сдувает с головы дедушки шляпу и забрасывает ее в воду. Папа бросается за ней в волны и вместе со шляпой достает из моря красивую красную рыбку. Семья решает взять рыбку домой. Но этой ночью их ожидает сюрприз: они просыпаются от звуков волн. С тех пор каждое утро семья видит одну и ту же картину: стены в доме за ночь покрываются водорослями, а на полу плещется морская вода. Это рыбка стремится вернуться в море. Наконец семья возвращает рыбку в море, в ее родную среду. Книга, поднимающая вопрос уважения к окружающей среде, проиллюстрирована яркими и образными цифровыми иллюстрациями. **Дениз Учбашаран** окончила факультет изящных искусств Университета Мармара по специальности «Графика». Еще учась в университете, Дениз начала создавать открытки, а позже была арт-директором в сфере рекламы в Стамбуле и Измире. Первая детская книга с ее иллюстрациями была опубликована в 2003 году. Сейчас она живет в Измире и работает внештатным иллюстратором. Среди ее наиболее известных книг: *Bir Tanecik Oglum* («Мой единственный сын», 2011), *Mevsimlere Güzelleme* («Стихи о временах года», 2015), *Piraye'nin Bir Günü* («Один день Пирайе», 2015) – Ассоциация публикаций для детей и юношества признала ее Лучшей иллюстрированной книгой рассказов 2014 года, – *Limon Ağacının Şarkısı* («Песня лимонного дерева», 2017) и *Annemin İçindeki Ses* («Голос внутри моей матери», 2018).