19 июня 2021 года на главной сцене Книжного фестиваля «Красная площадь» прошли литературные чтения памяти Михаила Яснова, детского писателя, поэта и переводчика. В этом году ему должно было исполниться 75 лет.
Марина Бородицкая, Сергей Махотин, Ася Петрова и Анастасия Орлова.
На экране – Михаил Яснов
Сергей Махотин, детский поэт и прозаик, рассказал много интересного о начале творческого пути Михаила Яснова, в частности, о его первом творческом вечере в ленинградском отделении Союза писателей. В 1979 году много вопросов у присутствовавших на том памятном вечере вызвала игра со словами, такая характерная для поэзии Яснова. Даже название его первой книги «Лекарство от зевоты» казалось в те советские времена подозрительным. Бытует мнение, что в детскую литературу тогда уходили поэты, которых не печатали по цензурным соображениям. Однако именно детская литература была для Михаила Яснова очень органичной.
«Он окунулся в детскую литературу, чтобы вернуть детство, о котором он мечтал», – подчеркнул Сергей Махотин.
Марина Бородицкая, Сергей Махотин, Ася Петрова и Анастасия Орлова
Вообще поэт был очень чуток к детской речи, ловил интонации, собирал маленькие сюжеты. И если во «взрослых» стихах Михаила Яснова к концу жизни появилось много печальных размышлений, то счастье бытия из детских стихов никуда не ушло. Сергей Махотин прочел несколько произведений Михаила Яснова и завершил свое выступление известным стихотворением «Бабушка в автобусе».
Бабушка села в автобус,
Села – и стала стоять.
Бабушка встала в автобус –
Вот как точнее сказать!
Бабушка встала в автобус.
Смотрит – а место-то есть!
Бабушка встала в автобус,
Чтоб оглядеться – и сесть.
Бабушка села в автобус –
Он ей сумел угодить!
Очень приятный автобус –
Жаль, что пора выходить!
Ася Петрова и Анастасия Орлова
Ася Петрова, писатель и переводчик, заметила, что абсолютно согласна со словами Сергея Махотина и что очень трудно разделить детские и «взрослые» стихи Михаила Яснова:
«Его детская поэзия перетекает во "взрослую" и обратно. Мне кажется, что он очень важный «взрослый» поэт. И это очень заметно по его последней книге стихов "День дождения", которую выпустило издательство "Самокат"».
Ася Петрова также сказала, что родные и близкие очень переживают уход Михаила Яснова, но его творчество все равно остается с нами, поэтому говорить о нем хочется уже не трагически, а с улыбкой.
Марина Бородицкая, Сергей Махотин, Ася Петрова и Анастасия Орлова.
На экране – Анастасия Орлова и Михаил Яснов
Анастасия Орлова, детский поэт и издатель, рассказала, что стихи Михаила Яснова сопровождают ее буквально всю жизнь. Познакомилась она с ними еще в детстве, когда прочитала три стихотворения в журнале «Трамвай» и запомнила их на всю жизнь. И Анастасия Орлова прочла эти три стихотворения – «Я взрослею», «Кисуня и крысуня», «Солдатская сказка» – к большому удовольствию собравшихся. Во второй раз Анастасия Орлова встретила стихи Михаила Яснова в книжке, которую купила своим детям. А потом, когда сама начала писать стихи, познакомилась с ним лично, и эта встреча стала во много определяющей для ее литературной судьбы. Михаил Яснов, добавила Анастасия Орлова, всегда радовался, когда ученики присылали ему свои только что написанные стихи.
Литературные чтения памяти Михаила Яснова
на Книжном фестивале «Красная площадь»
Марина Бородицкая, поэт и переводчик, еще раз подчеркнула, что уход Михаила Яснова стал для нее большой личной потерей, сравнимой с кончиной ее «литературного отца» Валентина Берестова. Она рассказала, почему всегда называла Михаила Яснова «трёхголовым драконом» – потому что он был одновременно поэтом, детским автором и переводчиком. Все головы, по ее мнению, были тут главными, но все-таки первой и самой важной была голова поэтическая, без которой ничего бы и не было.
«Как говорил Михаил Яснов, поэт, он и есть поэт, – вспомнила Марина Бородицкая. – Просто детские стихи пишутся от радости. У Яснова есть стихи, которые стали хрестоматийными, есть странные и сложные стихи, а есть такие, которые отличаются пушкинской простотой».
И в завершение этого памятного литературного мероприятия Ася Петрова прочла стихотворение Михаила Яснова про Париж, который поэт очень любил и в котором всегда стремился побывать.
Литературные чтения памяти Михаила Яснова на Книжном фестивале «Красная площадь»
Фото: пресс-служба РГДБ
Больше фотографий в Фотогалерее РГДБ
