24 сентября 2021 года в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» открылась 34-я Московская международная книжная ярмарка. Куратор «Детской сцены» Российская государственная детская библиотека совместно с детскими издательствами подготовила для гостей ярмарки настоящий книжный марафон: вас ждут встречи с любимыми авторами, презентации книг, интерактивные лекции – более 30 мероприятий на любой вкус!
34-я Московская международная книжная ярмарка
в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр»
Программу «Детской сцены» открыл круглый стол «Мировая классика в иллюстрациях современных художников». Художники-иллюстраторы Ольга Ионайтис, Ирина Петелина, Денис Гордеев, Вадим Челак, Елизавета Ведина и Ирина Маковеева рассказали гостям об истории создания иллюстраций к классическим произведениям: «Маленький принц», «Кошкин дом», «Приключения Электроника», «Питер Пэн» и «Бемби», а также обсудили тенденции развития современной детской иллюстрации.
Участники круглого стола «Мировая классика в иллюстрациях современных художников» на ММКЯ-2021
По словам Ольги Ионайтис, она долго думала о том, для кого рисует, ведь каждый художник в работе ориентируется на что-то своё.
«Я поняла, что рисую для самой себя в двух ипостасях: во-первых, для себя маленькой – я каждый раз представляю, какую книжку хотела бы получить, когда была ребенком, а во-вторых – тоже для себя , но уже в роли мамы. Какую книжку я хотела бы показать своей дочке? Что хотела бы прочитать, с какими героями познакомить? С какой книжкой моя дочь засыпала бы, положив ее под подушку? Каждый текст я прочитываю с этих двух позиций» – отметила Ольга Ионайтис.
Ирина Петелина рассказала о работе над знаменитой аллегорической повестью-сказкой «Маленький принц». Ее главной целью было строительство мостика между сказкой Экзюпери и современными детьми, для которых классические иллюстрации могут оказаться сложными в восприятии. А Вадим Челак с удовольствием работал над книгой «Сказки дядюшки Римуса», потому что ее герои, иногда очень неоднозначные, позволили художнику тоже немного похулиганить.
Художники-иллюстраторы также поделились с гостями ярмарки планами на будущее и рассказали о книгах , которые в скором времени будут изданы с их иллюстрациями.
Программу продолжила дискуссия «Как малым коренным народам выживать в современном мире?». Журналист и книжный обозреватель Артём Роганов и старший научный сотрудник института этнологии и антропологии РАН, ведущий подкаста «Тоже Россия» Дмитрий Опарин обсудили полуавтобиографический роман коренного индейца Шермана Алекси, посвящённый жизни мальчика в индейской резервации, и поговорили о проблемах существования малых коренных народов в Америке и России.
Дмитрий Опарин и Артём Роганов
По мнению Дмитрия Опарина, роман «Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня» интересен не столько историей самого мальчика, сколько событиями, разворачивающимися на фоне реалистичной картины жизни и проблем коренного населения Америки .
«Проблем у коренного населения всегда очень много, – подчеркнул Дмитрий Опарин, – Но важно помнить, что в жизни этих людей есть и счастье, и радость , и творчество , и успех. В новом цифровом мире коренное население тоже находит своё место, и по-своему вписывается в эти условия»
Первый день на «Детской сцене» 34-й Московской международной книжной ярмарки завершился беседой с Сьюзи Эрзахин, директором Мемориальной премии им. Астрид Линдгрен (ALMA).
Премия памяти Астрид Линдгрен (ALMA) – самая крупная в мире шведская литературная премия в области детской и юношеской литературы. Она присуждается наиболее выдающимся авторам, иллюстраторам, специалистам по продвижению чтения из разных стран.
Ольга Переходцева и Сьюзи Эрзахин
Сьюзи Эрзахин уверена в том, что в первую очередь работы номинантов должны соответствовать духу всемирно известной детской писательницы, ее жизненным принципам.
«Астрид Линдгрен была громким и значительным голосом детских прав в шведском обществе. Защита фундаментальных прав детей и их потребностей, борьба против насилия и жестоких методов воспитания, поддержка самых незащищенных слоев общества были важной частью ее жизни. Именно поэтому один из членов жюри премии всегда представляет сферу защиты детских прав» – отметила Сьюзи Эрзахин.
Сьюзи Эрзахин
Директор Мемориальной премии им. Астрид Линдгрен (ALMA) также ответила на вопросы о том, как члены жюри работают с произведениями на иностранных языках, и есть ли шансы у представителей малых народов быть номинированными. Важной частью беседы стало обсуждение проектов по продвижению премии и созданию вокруг нее сообщества единомышленников:
«Мне интересно делать совместные проекты с другими организациями и институтами. Например, мы организовали литературный конкурс для детей и молодежи совместно с Шведским центром искусств, где призом стал набор книг всех лауреатов нашей премии, – рассказала Сьюзи Эрзахин, – Еще один пример такого сотрудничества – школьная театральная постановка по мотивам книги Шона Тана "Прибытие". Такие проекты хороши тем, что побуждают детей вновь обратиться к книгам прекрасных авторов, а также привлекают внимание к работе нашей премии.»
В заключение Сьюзи выразила надежду на то, что еще один проект – выставка, посвященная лауреатам премии – когда-нибудь обязательно будет представлена в Москве.
На этом первый день работы 34-й Московской международной книжной ярмарки завершился, но впереди вас ждет еще много интересного ! Также напоминаем вам, что все дни на «Детской сцене» ММКЯ можно будет записаться в РГДБ и получить читательский билет!
Полная программа Детской сцены на ММКЯ-2021
Фото: пресс-служба РГДБ
Больше фотографий в Фотогалерее РГДБ
