22 января 2022 года в Российской государственной детской библиотеке пройдет открытое интервью с известной во всем мире писательницей и иллюстратором Ивоной Хмелевской.
Ивона Хмелевская
В ее книгах рисунки образуют одно целое с текстом. «Мне нравятся концептуальные книги и именно такие я стараюсь делать», — говорит Хмелевская в одном из интервью.
Ивона Хмелевская получила «Золотое яблоко» Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB Golden Apple) в 2007 году за книгу Thinking ABC (2006) для корейских детей, изучающих английский алфавит. Дважды становилась лауреатом премии Bologna Ragazzi Award за иллюстрации к корейским детским книгам: в 2011 году за книгу A House of the Mind: Maum (текст Ким Хи-Кён) и в 2013 году за книгу Eyes. Её книга "abc.de" (2015) была номинирована на Немецкую премию в области детской литературы (Deutsche Jugendliteraturpreis) в 2016 году, неоднократно попадала в шорт-лист Золотой медали им. Х.К. Андерсена и много раз становилась финалисткой других престижных международных премий. Ее книги – всегда самостоятельное художественное высказывание, они адресованы в равной степени детям и взрослым, выполнены со вкусом, превосходно продуманы и провоцируют читателей вступить в диалог, в игру с иллюстрациями и текстом.
На русском языке в 2021 году вышла книга Ивоны Хмелевской «Дневник Блюмки» (издательство «Лес рук»), которую перевела с польского Ирина Шестопалова.
22 января в 13.00 в открытом интервью в рамках проекта РГДБ «Лаборатория детской книги» Ивона Хмелевская расскажет о своей работе, об излюбленных техниках и приемах, а также о художественном контексте, который повлиял на ее творчество.
Интервью проведет Мария Скаф, руководительница направления «Комикс» Школы дизайна НИУ ВШЭ, литературный критик, переводчица, исследовательница визуальных нарративов.
Посещение мероприятия по регистрации.
12+
Начало в 13.00
Зал-трансформер
Смотрите прямую трансляцию встречи на YouTube-канале РГДБ:
