“俄罗斯-中国。乘着童话的翅膀”国际比赛宣布
作为中俄文化年的一部分，俄罗斯国家儿童图书馆并国际童书理事会中国国家分部和生命树文化促进中心宣布“俄罗斯-中国。乘着童话的翅膀”国际交叉比赛。比赛进行为6至14岁儿童及青少年。
“俄罗斯-中国。乘着童话的翅膀”国际比赛旨在发掘有创造力的儿童，向他们介绍文学和艺术民间传说遗产，并培养他们对本土文化的归属感。此次比赛旨在为广大观众提供了解中俄两国居民眼中的民间文学作品的机会。
我们邀请俄罗斯和中国参赛者根据另一参赛国的民间故事、传说或基于民间传说的作者作品创作原创作品（俄罗斯联邦参赛者根据中国民间传说创作作品，中华人民共和国参赛者根据俄罗斯民间传说创作作品）。
比赛分两个年龄组进行：6至10岁和11至14岁。
最好的作品将在俄罗斯国家儿童图书馆展出，其作者将被授予荣誉证书。所有提交的作品将被纳入俄罗斯国家儿童图书馆网站的在线展览中。
参加比赛你必须填写一份表格（俄文或中文），将其附加到比赛作品中并附上“为交叉比赛《俄罗斯-中国。乘着童话的翅膀》。该货物不具有商业性质”的备注，把作品送到：俄罗斯莫斯科市卡卢日斯卡娅场1号，邮政编码：119049 (119049, Россия, г. Москва, Калужская площадь, д. 1)
申请截止日期为2024年9月20日。
祝你好运！
“俄罗斯-中国。乘着童话的翅膀”儿童创意作品国际交叉比赛规定
联邦国家预算文化机构俄罗斯国家儿童图书馆（以下简称俄罗斯国家儿童图书馆）与生命树文化促进中心（中国）合作举办“俄罗斯-中国。乘着童话的翅膀”儿童创意作品国际交叉比赛（以下简称比赛）。
该项目旨在吸引俄罗斯和中国6至14岁的儿童创造性地理解民间文学艺术遗产。比赛结果公布后，将在现场和俄罗斯国家儿童图书馆的网站上组织儿童作品展览。
比赛作品的接受期限为2024年7月15日至9月20日含。
一。一般规定
1.1. 比赛的主办方是联邦国家预算文化机构俄罗斯国家儿童图书馆。
1.2. 本次比赛的合作伙伴为生命树文化促进中心（中国）、国际童书理事会中国国家分部以及尚斯国际出版社。
1.3. 邀请参赛者根据另一参赛国的民间故事、传说或基于民间传说的作者作品创作原创作品（俄罗斯联邦参赛者根据中国民间传说创作作品，中华人民共和国参赛者根据俄罗斯民间传说创作作品）。
1.4. 比赛分两个年龄组进行：6至10岁和11至14岁。每个年龄段的10件最佳作品将在俄罗斯国家儿童图书馆展出。所有提交的作品将被纳入俄罗斯国家儿童图书馆网站的在线展览中。
1.5. 比赛于2024年7月至10月举行。
1.6. 比赛目标：
- 识别有创造力的儿童和青少年；
- 向儿童和青少年介绍文学和艺术民间传说遗产；
- 培养儿童和青少年对其本土文化的归属感；
- 为广大观众提供了解俄罗斯和中国居民眼中的民间文学作品的机会。
1.7. 所有比赛活动均免费举行。
1.8. 有关比赛、参赛条件和程序、时间安排和参赛者的信息将发布在俄罗斯国家儿童图书馆网站（rgdb.ru）上。
二。比赛评委会
2.1. “乘上童话的翅膀”比赛评委会由来自俄罗斯和中国的专业艺术家、儿童创意专家、儿童文学专家以及图书出版商组成。
2.2. 比赛作品评选标准：
- 艺术表演水平；
- 原创性和创造性；
- 与主题的对应关系；
- 独立完成工作（不抄袭，不使用人工智能技术）。
三。参赛条件和程序
3.1. 俄罗斯联邦和中华人民共和国6岁至14岁儿童、教育机构、儿童艺术工作室、儿童文化中心和其他类似儿童组织均可参加比赛。
3.2. 一名参赛者最多提出两件作品。
3.3. 可接受的作品格式：
- 美术：绘画、图形（不超过A2）；
- 装饰和实用艺术（不超过5公斤，尺寸：边长之和不超过1米）；
- 数字艺术（不使用基于人工智能的技术）。
3.4. 参加比赛需填写表格，附在参赛作品上，并附上“为交叉比赛《乘着童话的翅膀》。该货物不具有商业性质”的备注，把作品送到：俄罗斯莫斯科市卡卢日斯卡娅场1号1号楼，邮政编码：119049 (119049, Россия, г. Москва, Калужская площадь, д. 1, к. 1.)，或将信封交给图书馆大楼的登记处。
请发送带有永久云存储链接的数字和视听材料。
我们要求发送作品的参赛者将此事报告至Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.（在信中注明参赛者的全名和出发城市）。
3.5. 来自俄罗斯的参赛者必须用俄文填写表格，来自中国的参赛者必须用中文填写表格。填写申请表请用正楷字。.
3.6. 参赛者自费提交作品。
3.7. 申请截止日期为2024年9月20日。
3.8. 主办方有权拒绝不符合第3.1、3.2、3.3、3.5条规定要求的作品参赛。
3.9. 参加比赛即表示参赛者同意对其个人数据进行处理，参赛者的所有个人信息将仅由主办方或其授权人员用于与本次比赛相关的目的并根据俄罗斯联邦现行法律。
3.10. 主办方保留将收到的作品用于非商业用途、通过互联网以及媒体传播的权利。作品参赛者对作品作者身份的真实性负责。比赛参赛作品将不会被退回或审查。
四。比赛日期
4.1. 比赛分三个阶段进行：
第一阶段：比赛作品验收。
运行时间为2024年7月15日至9月20日。
第二阶段：比赛评委会工作。确定获奖者。
运行时间为2024年9月20日至9月30日。
第三阶段：俄罗斯国家儿童图书馆优秀作品展。俄罗斯国家儿童图书馆网站上的虚拟展览。
运行时间为2024年10月1日至10月31日。
4.2. 主办方保留更改比赛时间的权利。
五。其他
通过向比赛提交作品，作者同意其作品可以在平面媒体和比赛合作伙伴的网站上发布。
六。联系方式
组委会地址：莫斯科市卡卢日斯卡娅场1号1号楼，邮政编码：119049 (119049, г. Москва, Калужская площадь, д. 1, к 1.)
咨询电话：+7 (499) 230-02-29，分机号码 223
电子邮箱：Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.（俄罗斯国家儿童图书馆国际部）
