Статс-секретарь – заместитель Министра культуры Жанна Алексеева в рамках рабочей поездки в Объединенные Арабские Эмираты провела переговоры с представителями библиотечного сообщества ОАЭ.
Первая двусторонняя встреча состоялась с Председателем Библиотечного фонда Библиотеки Мохаммеда ибн Рашида Его Превосходительством Мохаммедом Аль Мурром.
Жанна Алексеева и Мохаммед Аль Мурр
В ходе встречи Аль Мурр отметил, что в фондах Библиотеки Мохаммеда ибн Рашида есть книги на русском языке.
Однако хотелось бы, чтобы их было больше, так как российская культура очень богата, а в Дубае очень большое и активное русскоязычное сообщество. Особенно важно было бы получить в фонды книги об искусстве», – сказал он.
При этом Аль Мурр отметил, что в России много прекрасных музеев, и ведущие художественные российские музеи также имеют свои библиотеки с богатыми коллекциями.
Было бы хорошо привлечь к взаимодействию и эти библиотеки», – сказал он.
Вместе с тем, по словам Аль Мурра, благодаря тесным дружеским отношениям между Россией и ОАЭ есть все возможности для организации совместных проектов в сфере искусства. В частности, он выразил заинтересованность в организации обменных выставок между крупными государственными музеями двух стран – такой проект позволил бы продемонстрировать широкой публике множество шедевров.
В свою очередь, Жанна Алексеева рассказала о том, как устроена библиотечная сеть в России.
В ответ на слова арабского коллеги о русскоязычных книгах замминистра отметила, что российская сторона при поддержке Российского фонда культуры и Российской библиотечной ассоциации обязательно организует передачу в фонды Библиотеки Мохаммеда ибн Рашида книг из России.
Также она предложила организовать совместный проект на уровне библиотек.
Можно провести книжные выставки на тему литературы об искусстве, а также встречи с писателями двух стран и профессиональную конференцию для представителей библиотечной сферы. В ОАЭ эти мероприятия могли бы пройти в библиотеке ибн Рашида, а в России – в Ленинке и Российской государственной детской библиотеке», – сообщила Жанна Алексеева.
Также на встрече присутствовала директор Российской государственной детской библиотеки, вице-президент Российской библиотечной ассоциации Мария Веденяпина. Она отметила, что уже во второй раз посещает библиотеку ибн Рашида, и в прошлый визит в фонд детского зала библиотеки были переданы книги российских авторов. При этом она подчеркнула, что РГДБ давно дружит с UAEBBY – секцией ОАЭ в Международном совете по детской книге.
В завершение встречи российская делегация преподнесла для библиотеки две книги: Альманах детской книжной иллюстрации московских художников на английском языке и альбом «Народные художественные промыслы Московского края» на английском и русском языках.
Также состоялась экскурсия по Библиотеке Мохаммеда ибн Рашида, в ходе которой делегация ознакомилась с работой залов и с выставкой «Сокровища библиотеки», где представлены древние манускрипты и раритетные книги и карты из разных уголков мира.
Справочно:
Библиотека Мохаммеда ибн Рашида открыта 16 июня 2022 года по инициативе Его Высочества шейха Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума, это крупнейшая библиотека в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA). Коллекция насчитывает полтора миллиона печатных книг, два миллиона цифровых книг, миллион аудиокниг. Электронная база содержит более 21 миллиона наименований и видео. Помимо книг на более чем 30 языках мира, в коллекции представлены редкие рукописи и первые издания великих литературных произведений.
