Проект «Сказки ком са» подготовил для маленьких зрителей (от 4 до 12 лет) и их родителей совершенно новый спектакль сказок на французском и русском языках «Чучубер и город потерянных подарков». Приглашаем 25 декабря в 17-00 в концертный зал РГДБ!
Вместе с героями спектакля отправимся на поиски утраченного ими воображения в город Потерянных Подарков. Но это не обычный поезд: чтобы отправиться в путь, ему нужно нечто, что просто обожают все дети мира. Уже в самом начале обычного путешествия поезд перенесется в волшебный мир, где нашим героям предстоит испытать восхищение, дрожь и веселье, а также неожиданно для самих себя проявить все свои таланты: магию, танец, музицирование, юмор и умение загадывать загадки.
Главная задача спектакля: будучи понятным для всех без исключения, предоставить возможность звучать вместе двум языкам, французскому и русскому, благодаря игре актеров из Франции и России – носителей языка.
Стоимость билета - 500 руб.
Все вопросы и бронь билетов по адресу: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
La compagnie Skazki comme ça invite les petits spectateurs (de 4 à 12 ans) et leurs parents à assister au tout nouveau spectacle de contes en français et en russe
Tchoutchoubert et la ville des cadeaux perdus.
La première aura lieu le 12 décembre à 15 heures dans le théâtre de l'école spécialisée 1468 située à l'adresse 21, Broshevskyj pereulok, métro Proletarskaya.
Trois anciens conteurs, prêts à tout pour retrouver leur imagination et leur objet magique s'embarquent un jour à bord du train Tchoutchoubert. Mais ce n'est pas un train ordinaire: pour avancer, il a besoin de quelque chose que tous les enfants du monde adorent...
Le trajet se transforme rapidement en un espace d'imaginaire où se mêlent l'admiration, le frisson et le rire.
Au menu: contes, musique, magie, danse, et même du rap, le tout au service d'un éloge de l'imagination, de la créativité et de l'entraide.
L'objectif du spectacle est d'être compris de tous et de faire entendre les deux langues, russe et française, par la voix de comédiens natifs de deux pays.
Information et réservation: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
