Современная детская литература определенно переживает свой «золотой век». Об этом говорят и сами авторы, и художники, и издатели, и педагоги, и библиотекари… Но в мире наши современные детские книги пока не очень востребованы. Ответы на вопросы «Почему?» и «Что делать?» в рамках книжного фестиваля «Красная площадь» попытались найти российские издатели на встрече с руководителем итальянской секции IBBY, куратором Болонской ярмарки детской литературы Грацией Готти. Грация Готти – одна из тех, кто каждый год составляет топ-1000 лучших детских книг для Болонской ярмарки детской литературы.
Переводчик, генеральный директор Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок Андрей Гельмиза, куратор Болонской ярмарки детской литературы Грация Готти, директор РГДБ Мария Веденяпина, директор Департамента детской литературы издательства АСТ Ольга Муравьева и координатор «Детской и учебной программы» книжного фестиваля «Красная площадь» Денис Безносов.
Директор Российской государственной детской библиотеки и президент Ассоциации «Растим читателя» Мария Веденяпина обратила внимание на то, что российские детские книги, российские авторы и художники почти не представлены в шорт-листах международных книжных конкурсов.
Определенные усилия для продвижения отечественных авторов и иллюстраторов в мире прилагает Ассоциация «Растим читателя», выдвигая наших талантливых писателей и художников на престижные международные премии. Такие как Международная премия IBBY – ASAHI за проекты по продвижению чтения, Премия IBBY iRead, конкурс Биеннале иллюстрации в Братиславе, Премия памяти Астрид Линдгрен, Премия имени Ханса Кристиана Андерсена…
Мария Веденяпина напомнила, что в 2020 году Москва впервые примет Международный конгресс по детской литературе IBBY-2020.
«В Россию приедут около 1500 специалистов по детской литературе из 70 стран мира. Это писатели, художники, издатели, книготорговцы, ученые, педагоги, психологи, библиотекари… – рассказывает она. – Это будет профессиональное мероприятие в формате B2B».
Регистрация участников стартует уже в сентябре 2019 года. А сам конгресс пройдет 5-7 сентября 2020 года в Центре международной торговли.
Грация Готти с переводчиком.
«На этом конгрессе вы сможете заявить о себе на весь мир, – обратилась к российскому издательскому сообществу Грация Готти. – Вы огромная страна, с огромным опытом. Вам есть, что показать и рассказать миру, только это нужно сделать правильно».
Грация Готти, которая вот уже 40 лет профессионально занимается детской литературой, готова дать полезные и практические советы российсим издательствам.
«Мы можем помочь вам создать ваш контент и вывести его на более высокий уровень», – уверенно заявила Грация Готти.
К советам эксперта стоит прислушаться, ведь в 2022 году Россия станет почетным гостем Болонской ярмарки детской литературы.
