Признавая важность развития взаимного сотрудничества, Республика Корея и Российская Федерация объявили двухлетний период с 2020 года (30-летие дипломатических отношений двух стран) по 2021 год «Годом культурных обменов».
С целью поощрения культурного обмена и расширения межкультурного взаимопонимания между Кореей и Россией в декабре 2020 года проходит фестиваль «Месяц корейско-российской культуры в онлайн формате», во время которого жители России смогут познакомиться со всем разнообразием корейской культуры.
Организаторы этого масштабного онлайн мероприятия – Корейский фонд международного культурного обмена (KOFICE) и Корейский культурный центр в Москве. С 16 декабря фокус мероприятия направлен на корейские детские книги с иллюстрациями. В проекте участвует 5 замечательных историй, дополненных чудесными тонкими иллюстрациями, по которым сняты мультипликационные фильмы.
Любой желающий сможет окунуться в атмосферу сказки на официальном сайте «Года взаимных культурных обменов между Кореей и Россией» в разделе «Месяц культуры» и посмотреть видеоролики с участием писателей, озвученные на русском языке.
Промо-видео программы можно посмотреть на канале Культурного центра.
Доступ к видео продлен до 31 января включительно.
В январе 2021 года среди подписчиков Instagram-аккаунта РГДБ пройдет викторина и розыгрыш призов для читателей от Корейского культурного центра.
Подробнее о книгах-участницах проекта:
1. Ли Ок Пэ, «Когда весна приходит в демилитаризованную зону»
История дедушки, скучающего по своим родным местам, когда он смотрит на демилитаризованную зону – символ разделения двух Корей.
2. Ли Су Чжи, «Линии»
Посмотрите за движениями девушки в красной шапочке. Мы увидим ее радость, наблюдая за линиями, нарисованными лезвиями коньков.
3. Ким Сан Гын, «Желания Крота»
История волнения Крота, в снежный день впервые встретившего друга. Прекрасная история душевной чистоты Крота, который дружит со Снежком.
4. Юджин, «Папа идет к бассейну»
Книга, рекомендованная KBBY в 2019 году и представленная на Международной книжной ярмарке. Героем является отец, который заботится о том, чтобы дочь росла и развивалась, он даёт возможность своей дочери узнать этот динамичный мир.
5. Ли Ю Чжон, «Поющее семечко»
Изменения в природе от рождения до увядания растений и животных ярко показаны с помощью корейских традиционных ритмов. Как же они звучат?
Надеемся, что российские читатели полюбят мир детской корейской книги также сильно, как множество читателей со всего мира!
