Открытие интерактивной выставки «БОРИС ЗАХОДЕР» состоялось вечером 4 сентября в концертном зале Российской государственной детской библиотеки.
Творчество Бориса Владимировича многообразно, но широкой публике он прежде всего известен как переводчик четырёх великих книг: «Винни-Пуха», «Мэри Поппинс», «Питера Пэна» и «Алисы».
«Борис Заходер не перевёл, а пересадил живые организмы этих книг на русскую почву, – говорит автор художественного проекта выставки, художник Александр Райхштейн.– Поэтому в центре экспозиции у нас растёт «лес» из этих огромных книг, каждая из которых – целый мир, а вместе они составляют лабиринт, приглашающий в нём затеряться».
На торжественной церемонии открытия интерактивной выставки «БОРИС ЗАХОДЕР» с приветственным словом выступила директор Российской государственной детской библиотеки (РГДБ) Мария Александровна Веденяпина. Литератор и фотохудожник Галина Сергеевна Заходер поделилась воспоминаниями о том, каким человеком был её муж. Посмотреть выставку пришли друзья, знакомые, поклонники творчества писателя и переводчика. Ведущей вечера стала художник-иллюстратор Ольга Монина. Открытие посетили признанные классики отечественной книжной иллюстрации Народные художники РФ Виктор Чижиков и Николай Устинов, директор Болонской ярмарки детской книги Элена Пазоли, директор департамента детской литературы издательства АСТ «Малыш» Ольга Муравьева, Заслуженный учитель РФ, директор Центра образования № 109 (Москва) Евгений Ямбург и многие другие.
В концертной программе приняли участие ребята из творческой студии «ФОРА», а чтецы проекта «Живая классика» прочитали любимые стихотворения Бориса Заходера.
Выставка «Борис Заходер»
Выставка «Борис Заходер»
Выставка «Борис Заходер»
Выставка «Борис Заходер»
Классические и современные иллюстрации к произведениям Бориса Заходера, книги из фондов библиотеки, большое количество материалов из семейного архива – все это можно увидеть на выставке в Российской государственной детской библиотеке. Кроме того, детям и взрослым будет интересно собрать расплющенную автобусом планету Земля, постоять на голове, чтобы увидеть мир иными глазами, поиграть в морской бой, принять участие в «Чаепитии с Мэри Поппинс», послушать лекции - выставка продлится до 25 октября 2018 г.
Больше фотографий тут.
