С 1 апреля по 25 мая 2016 года в нашей библиотеке проходил необычный конкурс - «Рисуем пчёл».
Организаторы конкурса: Пчелиная Ферма Йамада (Yamada Bee Farm, The Asahi Shimbun Company, Япония).
The Asahi Shimbun Company является спонсором Международного совета по детской книге (IBBY, www.ibby.org) Исполнительный директор Лиз Пейдж обратилась с призывом поддержать проект наших коллег и принять участие в Конкурсе.
Мы благодарим всех, кто откликнулся. 52 работы российских детей, наших читателей, были отправлены в Японию, в город Окаяма, для участия в этом интересном конкурсе.
Итоги будут подведены японским жюри в конце октября.
Результаты мы разместим 10 ноября 2016 на сайте www.rgdb.ru (смотреть: Отделы – Отдел литературы на иностранных языках)
По ссылке внизу вы можете посмотреть работы победителей предыдущих конкурсов
Previous winners can be seen at: http://beekeeper.3838.com/activity/ichimaie/con_03/result.html
Удачи! Спасибо всем за участие!
The 4th Contest of an illustration of Bee
organized by Yamada Bee farm,
The Asahi Gakusei Shimbun Company
Purpose: Bee is a social creature like human connected to various plants and other creatures of nature. By paying attention to the relation of human and bees and the environment, children may have a good chance to learn. The aim of this project is to have better understanding the importance of "natural environments", "assisting each other" and "life".
Theme of illustration: for example “Flowers and bees”, “Bees in nature” or “Human and bees”
Category (age):
A: adults (18 up)
B: children up to 17
Size of illustration: approx. A3 (30x40cm)
Juror:
Masami Sasaki, chair (professor of Tamagawa Univ.)
Mitsuhiko Imamori, photographer
Masako Yuki, art director
Yoshiaki Wakisaka, president of the Asahi Gakusei Shinbun Company
Result announcement:
The end of October 2016
Note:
Unpublished work drawn by oneself only.
Illustrations are not returnable.
The organizer cannot accept any change after entry.
The organizer cannot answer about process of selection.
Please refrain from the double contribution to other competitions.
Please refrain from publishing and posting the illustrations to website without permission of the organizer.
Both organizer and cooperating group do not take responsibility for the lost or damage in transportation.
All copyrights and rights to use of the illustrations belong to the organizer.
The illustrations may be use free of charge by the organizer for the publicity, products package and publication of the organizer.
The illustrations should not infringe any valid right of any third party.
Japanese law shall apply to the Entry Regulations, performance and interpretation.
Please print and send the work made using an electronic machine in the prescriptive size. (A little size difference is possible.)
It isn't possible to accept the work preserved by media for preservation.
However, the winning works may be asked to send data at a later date.
(JPEG format/ resolution: over 800 dpi)
We will contact individually to intended creators.
