На методическом семинаре «Библиотечные проекты в поддержку детского чтения на иностранных языках и методики дополнительного языкового образования для школьников в библиотеках», который прошел 17 октября 2023 года в Библиотеке иностранной литературы (организатор – Центр детской книги и детских программ) выступила сотрудник РГДБ Александра Перминова.
Цель семинара – обмен опытом в работе с детской книгой как на иностранных языках, так и в переводах на русский язык, а также представление актуальных библиотечных мультикультурных проектов. Отделы книг на иностранных языках существуют во многих детских библиотеках. Участники семинара – библиотекари и педагоги – поделились опытом своей работы, представили созданные информационные ресурсы по детской книге и рассказали о наиболее успешных программах по поддержке чтения на иностранных языках.
Библиотекарь Российской государственной детской библиотеки Перминова Александра выступила на семинаре с докладом «Книгпросвет в зале литературы на иностранных языках» и рассказала о Telegram-канале зала иностранной литературы.
Александра Перминова и Мария Пономаренко
В ходе семинара обсуждались темы:
- работа с детскими книгами на иностранных языках, способы представления их ребенку-читателю;
- зарубежная переводная детская книга в детском чтении: различные аспекты рецепции и культурной адаптации;
- программы приобщения детей к чтению на иностранных языках.
Александра Перминова и Мария Молчанова
