Кружков, Г. Пёс Барклай, потрясатель копья. Десять глав из жизни доблестного пса : по мотивам повести Уильяма Стейга / Григорий Кружков ; иллюстрации Юлии Щигал. — Москва : Нигма, 2023. — 55 с. : цв. ил.
Рекомендуемый возраст: 6-9 лет.
Пёс Барклай не любит сидеть на одном месте и всё время что-то затевает. Медленный размеренный образ жизни точно не для него! И однажды он решает отправиться в самое настоящее путешествие и поискать приключений, причём желательно как можно больше. Барклай не только отважный пёс, но ещё и музыкант — он играет на флейте. И вот очарованный природой герой присел на берегу реки, достал свою флейту и заиграл. Мелодия была так прекрасна, что из реки вынырнул Сом. В плавниках у него было копье, которое он и вручил Барклаю со словами, что теперь имя его будет рыцарь Барклай Потрясатель Копья. Впереди героя ждут опасные встречи и неожиданные приключения, а также, конечно, знакомство с новыми друзьями Эту весёлую и добрую книгу известный поэт и переводчик Григорий Кружков написал по мотивам одной английской повести, но произведение у него получилось совершенно самостоятельным.
Екатерина Л., 6 лет
«Книга мне понравилась. Пёс Барклай храбрый, смелый, никогда не унывает. Когда его поймала шайка бандитов, он сразу придумал план. И победил всех. А ещё он очень добрый и хороший друг. Он поделился своими сокровищами с другими»
Владимир О., 6 лет
«Книга мне понравилась. Хороший юмор. Увлекательный сюжет и интересная форма подачи. Интересная идея со сменой шапок в зависимости от ситуации. После прочтения захотелось взять пример с героя.