15 декабря 2020 года Российская государственная детская библиотека в рамках программы «Открывая страны» приглашает на онлайн-день Бразилии.
Бразилия - государство в Южной Америке. Оно занимает пятое место среди стран мира по площади и шестое по численности населения Единственная португалоязычная страна в Америке. Столица — город Бразилиа.
Чаще всего эта страна ассоциируется у большинства с Амазонкой, джунглями, кофе, футболом и карнавалом. К сожалению, бразильская литература, в том числе и детская до сих пор почти неизвестна российскому читателю.
Единственный бразильский детский писатель более или менее знакомый русскоязычной публике — Монтейру Лобату. Ещё в 1958 году в Советском Союзе вышла его книжка «Сказки тётушки Настасии», а затем в 1961-м — «Орден жёлтого дятла». Носителями и проводниками народной мудрости у Лобату выступают особые герои — тётушка Настасия и дядюшка Барнабее, благодаря которым дети легко и непринуждённо знакомятся с огромным пластом национальной культуры. Главный персонаж всех книг Лобату — тряпичная кукла Эмилия — дерзкая, смелая выдумщица, которая всегда говорит то, что думает.
Сказку «Лисичка» из сборника «Сказки тётушки Настасии» прочитает Варвара Гернеза из посольства Бразилии в Москве. В ней рассказывается про неудачливого принца, который все же научился слушать своего волшебного помощника и проводника.
Еще один яркий представитель бразильской детской литературы - Ана Мария Машаду. За свою долгую писательскую жизнь она была отмечена множеством самых разных наград у себя на родине и во всём мире. Её книги переводятся и издаются далеко за пределами Латинской Америки. Однако Россия, увы, пока не входит в их число. Поэтому российским читателям, безусловно, будет интересно познакомиться с её книгой «Прабабушка Беатрис и прабабушка Изабель», в которой рассказывается о жизни девочки, связи поколений, любви и понимании.
Восьмилетний Дмитрий Гуаданин прочитает бразильскую детскую книжку «Владик и его пальчики», которую написала его бабушка-тетя (есть такое название родственницы в Бразилии) Марианжела Гуаданин. В свою очередь атташе по культуре Посольства Бразилии в Москве Габриэле Коста Гуаданин прочитает книжку «Владик и букашки», написанную её тетей Марианжелой. Габриеле также расскажет бразильские народные легенды «Талисман Муйракитан», «Макака и ягуар» и «Краб и глаза ягуара».
Народную легенду одного из племен бразильских индейцев Амазонки - тупи-гуарани представит бразильская сказочница Джалдеа Феликс Фернандес. Эта история повествует о том, откуда на самом деле появилась самая большая кувшинка в мире - Виктория амазонская.
Зрители также услышат историю про мальчика Жоао, который боялся больниц и поэтическую сказку про Шапочку и Волка.
В программе из цикла «Книги и профессии» речь пойдет об этнографах, которые изучают культуру разных народов их традиции, обычаи и фольклор. Культура народов Бразилии поражает яркостью, красочностью, удивительным своеобразием. В ней сохранились духовные особенности разных народностей. Особенно наглядно и ощутимо своеобразие бразильского национального характера и культуры предстает в народном творчестве, в чем можно убедиться, послушав несколько историй из книги «Бразильские сказки и легенды».
Девятилетние сестры Лана и Лила Валгас расскажут о персонажах бразильского фольклора. Это - Курупира - дух леса, защитник растений и животных и Саси Перере - одноногий мальчик, который больше всего на свете любит проказничать.
В завершение онлайн-дня Бразилии зрители узнают 10 любопытных фактов об этой стране.
Программа подготовлена РГДБ совместно с посольством Бразилии в Москве.
