Победители первого сезона премии «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского были объявлены 21 декабря 2020 года. Книга «Гном Гильом и лунный котёнок» поэта и переводчика Григория Кружкова заняла второе место в номинации «Сказка». Мы задали ему несколько вопросов о премии и об этой книге.
Григорий Кружков
— Что значит для Вас премия «Большая сказка»? Изменилась ли Ваша жизнь после победы?
Григорий Кружков: Изменилась, конечно. Теперь у меня есть Вороненок на полке, который иногда мне стучит: «Тук-тук-тук!», — и я вспоминаю, что жизнь идет.
— Какие направления современной детской литературы Вам интересны больше всего? С какой аудиторией Вы работаете?
Григорий Кружков: Как читателю, мне интересен «научпоп», я так многого не знаю! А для кого я пишу, это выясняется потом, не сразу. Все это очень загадочно.
Марина Аромштам, Юлия Лавряшина, Оксана Иванова, Лада Кутузова, Ирина Цхай. На переднем плане – Михаил Першин и Григорий Кружков. ММКЯ - 2021
— Расскажите о Вашей книге, которая победила в этом непростом соревновании, — о замысле, издательской судьбе и читательском восприятии.
Григорий Кружков: Замысла никакого не было. Было излияние печали по близкому человеку, с которым я был разлучен, до которого мне было тогда, как до Луны. Тогда же, то есть очень давно, повесть была напечатана в журнале «Постскриптум», потом еще в альманахе GLAS в переводе на английский. Но издать его отдельной детской книгой удалось лишь спустя двадцать лет — спасибо «Октопусу»!
— Над чем Вы сейчас работаете?
Григорий Кружков: Над новым сборником стихов для детей. Составляю, и дописываю, и пересоставляю.
Узнать больше о Григории Кружкове можно из статьи на сайте «ПроДетЛит — всероссийская энциклопедия детской литературы»
Фото: пресс-служба РГДБ
