Совсем скоро мы узнаем имена лауреатов третьего сезона литературной премии «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского. В преддверии награждения лауреат первого сезона, победитель в номинации «Весёлый учебник» Ирина Цхай приняла участие в блиц-опросе:
Ирина Цхай
- Как Вы себя ощущаете в качестве лауреата? Что для Вас изменилось с присуждением премии?
Ощущаю себя причастной к сказке :) Книгу «Храброе семечко. Грибные истории» я писала и редактировала долго, сама работала с художником и дизайнером издательства «Примула» над макетом, понимая, что гонорар за текст не возместит потраченных усилий. Заявку на премию мы с издателем оформили в последний момент, лишь для того, чтобы книгу прочитали в РГДБ – ведь ни «Примулу», ни меня в Москве не знали. Лауреатство стало для нас абсолютной неожиданностью и дало новые возможности: издательство теперь участвует в Книжном фестивале «Красная площадь», а я получила материальную возможность восстановиться после коронавируса и поехать в Москву, устроиться на работу в издательство детской литературы.
- Продолжите фразу «Большая сказка – это…»
Это шанс для всех.
- Какими бывают сказочники? Как Вы стали детским писателем?
Мне кажется, сказочников среди писателей больше, чем принято считать: фэнтези и фантастика, по большому счету, тоже имеют отношение к сказке. В мою жизнь сказки пришли с рождением сына и, очень надеюсь, остались навсегда.
- Какой у вас самый любимый и самый нелюбимый персонаж Успенского?
Однажды меня спросили, какой мой любимый женский образ в отечественной литературе, и я пошутила: «Любопытная Мартышка Успенского». А персонажа, который мне настолько не нравится, назвать не могу.
Ирина Цхай
- Чего ни в коем случае нельзя делать, когда пишешь детскую книжку?
Занудствовать. Активно использовать уменьшительно-ласкательные слова, ошибочно считая, что тогда вы на «одной волне» с детьми. Думать, что для детей писать легче, чем для взрослых – надо уметь видеть мир глазами ребёнка, а это либо есть, либо нет. Можно развить литературное мастерство, но не это внутреннее состояние детства.
- Какой бы вопрос вы задали Успенскому?
Чем бы вы занялись, если бы не стали писателем и сценаристом?
- Чего, на ваш взгляд, не хватает современной детской литературе?
Государственной поддержки.
- Есть ли у вас любимый герой из ваших книг?
Это герой «Сказки о Серебристом дракончике». Упавший с неба крошечный дракончик всю жизнь прожил в чужом мире и мечтал вернуться, но его крылышки были слишком хрупкими. Когда он пришел на помощь другу, то эти крылья развернулись, стали сильными и помогли обоим дракончикам долететь до неба.
Ирина Цхай
Фото: пресс-служба РГДБ
