Российская государственная детская библиотека и театр «Мастерская Брусникина» продолжают в дистанционном формате знакомить читателей с произведениями классиков детской литературы.
29 апреля 2020 года в 18:00 на YouTube-канале РГДБ будет опубликована очередная «Брусничная история». Повесть-сказку «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери в необычном исполнении озвучат актеры театра Михаил Мещеряков и Никита Ковтунов.
Проект «Брусничные истории» – это художественные чтения произведений Редьярда Киплинга, Александра Грина, Льва Кассиля, Марка Твена, Всеволода Гаршина, Антуана де Сент-Экзюпери, Даниэля Дэфо, Ханса Кристиана Андерсена и Джанни Родари, представленные в разных жанрах – сторителлинг, игровой спектакль, мюзикл, художественные чтения, пластический театр.
В проекте участвуют актеры «Мастерской Брусникина» Богдан Кибалюк, Дмитрий Северин, Даниил Шперлинг, Михаил Мещеряков, Никита Ковтунов, Алексей Мартынов, Василий Михайлов, Ясмина Омерович и Даниил Газизуллин.
«Российская государственная детская библиотека ежегодно отмечает юбилеи классиков детской литературы, проводя различные просветительские акции, выставки, литературные чтения и мастер-классы. В условиях, когда библиотека не работает в привычном формате, мы нашли способ не отказываться от этой традиции и с помощью наших друзей-артистов и дистанционных технологий продолжаем знакомить читателей с классическими литературными произведениями», – сказала директор РГДБ Мария Веденяпина.
Видеозаписи мини-спектаклей из цикла «Брусничные истории» публикуются на YouTube-канале РГДБ по понедельникам, средам и пятницам в 18:00 по московскому времени.
Мастерская Брусникина – независимый театр, созданный на основе выпустившегося в 2015 году курса Школы-студии МХАТ под руководством Заслуженного артиста России Дмитрия Брусникина (1957-2018).
Брусничные истории. «Маленький принц» в исполнении Михаила Мещерякова и Никиты Ковтунова.
Антуан Мари Роже де Сент-Экзюпери рос среди замков и преданий о рыцарях. Замки были самые настоящие – Ла Молль и Сен-Морис де Реманс. Семейные документы утверждали, что деяния графов де Сент-Экзюпери упоминаются в хрониках с 1235 года.
Когда Антуану пришла пора учиться, его мать выбрала для сына привилегированный коллеж Вилль-Франш-на-Соне.
Потом был Париж, визиты к бесчисленным родственникам, салон двоюродной сестры Ивонны де Лестранж. Однако всё это быстро надоело Антуану, к тому же светская жизнь юному графу была не по карману, ведь его рано умерший отец, вынужденный служить страховым инспектором, не сумел оставить жене и детям состояния.
Провалив экзамен в Высшее военно-морское училище и прозанимавшись чуть больше года в Архитектурной академии, молодой человек решил для начала отправиться на срочную службу в армию в авиационном полку.
Иллюстрация к повести-сказке «Маленький принц». Художник Антуан де Сент-Экзюпери
Экзюпери не смущало, что в те времена полёты были очень опасным занятием. Через несколько лет граф де Сент-Экзюпери стал пилотом на только что созданных почтовых линиях компании «Аэропосталь».
Антуан летал над песками Сахары и в вышине, постоянно ощущая присутствие вечности среди пустоты и безмолвия. Рядом с ней дышалось радостно и тревожно, и не было места мирской суете и мелочным обидам. Хотелось думать о Человеке, дружбе, любви и о том, что «главное чаще всего невесомо». Во время одного из таких полётов у Экзюпери родился замысел первой книги о лётчике, о несбывшейся надежде и о том, как людям порой бывает трудно понять друг друга.
Иллюстрация к повести-сказке «Маленький принц». Художник Антуан де Сент-Экзюпери
Он долго не мог придумать название. Но вот как-то раз ему на глаза попался мешок с восхитительной по своей лаконичности фразой «Почта – на юг». Лучше и придумать было нельзя. После «Почты на юг» или «Южного почтового» появились ещё две книги – «Ночной полёт» и «Планета людей». Их герои садились за штурвал самолёта и оставались наедине с мирозданием и своими мыслями. Это делало их философами и поэтами, позволяло особенно остро почувствовать, какая роскошь – человеческое общение.
Когда началась Вторая мировая война, Сент-Экзюпери был мобилизован. Но долго защищать родную страну ему не пришлось. Поражение Франции вынудило его эмигрировать в США. Там, вдали от родных и друзей Сент-Экзюпери начал писать свою знаменитую сказку «Маленький принц». Он сочинял её для тех, кто способен понять, что «самого главного глазами не увидишь – зорко одно лишь сердце».
Иллюстрация к повести-сказке «Маленький принц». Художник Антуан де Сент-Экзюпери
В рамках проекта «ЛитРес библитека» можно почитать электронные книги и послушать аудиокниги Антуана де Сент-Экзюпери.
В фондах РГДБ также находятся самые известные книги Экзюпери.
Военный летчик / пер. с фр. Анны Тетеревниковой. - Москва : Эксмо, 2010. - 222 с. : ил. - (Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир)
О чём размышляет военный лётчик, когда отправляется на задание? О вражеских зенитках? О работе моторов? А может, о том, что любая война нелепа, потому что «все мы – ветви одного дерева».
Ночной полет / Пер. с фр. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 624,[1] с. : ил. - (Азбука -классика).
Современники узнавали в герое книги директора авиалинии Дидье Дора. Это он наказывал лётчиков за аварию, происшедшую не по их вине. Это он увольнял техников за малейшую неточность. Но именно он дежурил ночами в радиорубке, помогая пилотам дотянуть до аэродрома.
Планета людей / перевод с французского Норы Галь и Марины Баранович. - Москва : Эксмо, 2019. - 256 с. - (Всемирная литература: зарубежная классика).
В этой книге нет никакого сюжета. Она соткана из воспоминаний, ассоциаций, размышлений… Словом, из всего того, чем жил Сент-Экзюпери, когда летал над «планетой людей».
«Маленький принц» – одна из самых грустных и философских сказок в мире.
Герой легендарного произведения Антуана де Сент-Экзюпери смотрит на мир глазами ребенка и формулирует свои выводы словами мудреца. Наверное, нет в мире человека, который не знал бы ее главного героя – мальчика с золотыми волосами, загадочного обитателя астероида Б-612. Облик Маленького принца, как и все прочие иллюстрации в повести, создал сам французский писатель Антуан де Сент-Экзюпери. «Маленький принц» переведен более чем на 180 языков, по его мотивам сняты фильмы, написана музыка. Это книга для ребенка, который живет в каждом из нас. Возможно, популярность «Маленького принца» заключается в том, что эта сказка является вневременной историей, способной вписаться во многие контексты и эпохи благодаря своим подтекстам. Можно читать «Маленького принца» как экологическую сказку, герой которой поддерживает порядок на планете и чистит вулканы, как научную фантастику с характерным для этого жанра оптимизмом или пессимизмом в отношении будущего, как притчу о безусловной любви.
Маленький принц / перевела Нора Галь ; иллюстрации Мануэлы Адреани. - Москва : Эксмо, 2020. - 96 с. : цв. ил. - (#эксмодетство).
Маленький принц ; Военный летчик : [сказка] ; [повесть] / пер. с фр. Н. Галь, А. Тетеревниковой ; худож. А. де Сент-Экзюпери, А. Батов [Текст]. - М. : Оникс 21 век, 2004. - 253,[2] с. : ил. - (Золотая библиотека).
Маленький принц = Le Petit Prince : двуязычное издание с рисунками автора / перевод Норы Галь ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2020. – 144 с. : цв. ил.
НОЧНОЙ ПОЛЕТ; ПЛАНЕТА ЛЮДЕЙ; ВОЕННЫЙ ЛЕТЧИК; ПИСЬМО ЗАЛОЖНИКУ; МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ : ПОВЕСТИ, СКАЗКА / А. де Сент-Экзюпери ; Коммент. Р. Грачева ; Худож. А. де Сент-Экзюпери [Текст]. - М. : Правда, 1979. - 336 С. : ИЛ.
Жизнь как сказка / худож. Михаил Бычков ; [автор текста Александра Евстратова]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2016. - [40] c. : цв. ил. - (Образ Речи).
