Коза с кудрявыми ножками : таджикская народная сказка / рис. Ю. А. Васнецова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 12 с. : цв. ил. ; 28 см. (0+)
Таджикская сказка «Коза с кудрявыми ножками» во многом похожа на русскую «Волк и семеро козлят». Коза уходит по делам и оставляет дома трех козлят. Собаке и шакалу не удалось перехитрить козлят, а коварный волк обманул доверчивых малышей и съел их. Коза и волк уговариваются и назначают час, когда им биться на поединке. Перед боем коза заострила свои рога – стали они «острей алмазных граней», а волку кузнец, напротив, затупил зубы. Коза победила в бою и спасла своих козлят. Приметы национального быта, обычаев, воинственная перебранка перед боем – все это отличает таджикскую сказку от русской. А прекрасные иллюстрации Юрия Алексеевича Васнецова добавляют национального колорита. Сами герои, хижины, одежда, орнаментальные заставки изображены достоверно и вместе с тем по-сказочному красочно и привлекательно. Выразительные картинки, ритмичный текст и повторения фраз, ясный, доступный для понимания сюжет рассчитаны на детей младшего дошкольного возраста. Рекомендуем родителям и педагогам сравнить вместе с детьми таджикский и русский варианты сказки.
Где найти: Зал для дошкольников и младших школьников.
Шах-петух : татарская народная сказка / рис. Ю. Васнецова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 11 с. : цв. ил. ; 28 см. (0+)
«Шах-Петух» – это забавная сказка в стихах про хвастливого самовлюбленного петуха, воображающего себя самым красивым и самым храбрым, прекрасно иллюстрированная художником Юрием Васнецовым. Крупные картинки с национальным колоритом завораживают: петух в ярком оперении, в шароварах и тапках с загнутыми носами, богато разукрашенных узорами, на голове тюрбан, расшитый драгоценными камнями; куры в тюбетейках, с бусиками, в узорчатых сапожках. Сказка обличает понятный малышу порок – хвастовство. Текст ритмичный, повествование рифмованное. Повторения фраз и звукоподрожание рассчитаны на самых маленьких читателей.
Где найти: Зал для дошкольников и младших школьников.
Перро, Шарль (французский писатель-сказочник; 1628-1703).
Золушка : сказка / Шарль Перро ; рис. Вл. Конашевича ; пер. с фр. Н. Касаткиной. - Москва: Мелик-Пашаев, 2014. - 20 c. : цв. ил. ; 28 см. (0+)
Сказку «Золушка» с одинаковым интересом читают во всем мире. История Золушки не уникальна, другие авторы неоднократно пересказывали этот популярный народный сюжет, но именно вариант Шарля Перро стал самым известным благодаря неповторимости деталей, утонченному и легкому образу Золушки и отсутствию мотивов жестокости и возмездия. Фея, крестная Золушки, помогает и опекает бедную девушку, которая страдает от придирок вздорных сестер и мачехи. Чтобы Золушка попала на бал, фея превращает тыкву в карету, мышей в лакеев и дарит ей хрустальные туфельки и непередаваемой красоты платье. (Все эти фантастические элементы Шарль придумал сам, в народной интерпретации сказки их не было). В кроткую и красивую Золушку влюбляется прекрасный принц, а потерянная хрустальная туфелька помогает ему обрести свою избранницу. Настоящее украшение книги – изысканные иллюстрации Владимира Конашевича, нарядные, поэтичные, удивительно точные в деталях, передающие истинно французский колорит сказки.
Где найти: Зал для дошкольников и младших школьников.
