В начале 2000-х годов в Южной Корее стали издавать произведения великих европейских писателей-сказочников – Шарля Перро, братьев Гримм, Ханса Кристиана Андерсена. Сказка «Стойкий оловянный солдатик» с иллюстрациями Екатерины Силиной вышла в 2002 году на корейском языке.