Сборник стихотворений «Сэр Бом Вдребезги» с иллюстрациями Валерия Дмитрюка вышел в издательстве «Нигма» в 2018 году и украсил собой замечательную серию «Весёлый Альбион».
Стихи поэта Эмиля Виктора Рью в вольном переводе Григория Кружкова – блестящий пример настоящего английского юмора, приправленного изрядной мерой абсурда. Весёлую интеллектуальную игру, предложенную поэтом и переводчиком, мастерски подхватывает художник. Джентльмены и пираты в ироничном исполнении Валерия Дмитрюка – это милые чудаки, живущие по своим собственным законам, впрочем, так же живут и их бесшабашные соседи по книжке – чисто английские пингвины, черепаха, крокодил и кобра.
