Братьев Гримм без сомнения можно отнести к самым любимым авторам Евгения Монина – их сказки художник иллюстрировал не один раз. В 1976 году он проиллюстрировал большой сборник, вышедший в издательстве «Малыш». Отдельным книжками выходили «Удалой портняжка» и «Заяц и ёж». Не для печати, а для себя, художник делал графические листы к особо полюбившимся сюжетам – два великана, безмятежно спящие под деревом, таинственный дух, вылетающий из старой бутылки.
В середине 90-х годов Евгений Григорьевич вновь взялся за любимую тему. Сказочные сюжеты братьев Гримм давали художнику полный простор для фантазии и остроумия. Сказочная небывальщина нарисована им так убедительно, что читатель без всякого усилия начинает воспринимать ироничную условность как самую что ни на есть реальность.
Книга «Удалой портняжка» вышла в свет в 2001 году в издательстве «Дрофа», а в 2008 году была переиздана издательством «Махаон».
