Silent book — модное направление в книжной иллюстрации. «Тихие» или «молчаливые» книги пишутся без слов, история раскрывается при помощи графики. Именно графике отводится главная роль в повествовании, ведь рисунки не дополняют написанное, не иллюстрируют сюжет, они рассказывают, ведут за собой читателя и предоставляют тому возможность самостоятельно домысливать историю. Но ошибочно полагать, что рассказ ведётся лишь языком визуального искусства. Фундамент хорошей книги, как и прежде, — ясное и стройное построение сюжета. Только не словами, а художественными образами.
В отдельных авторских книгах художников текст есть, но тем не менее они всё равно тяготеют к «сайлентбукам».
Представляем вниманию юных читателей и их родителей подборку «тихих» книг отечественных и зарубежных авторов для дошкольного, младшего и среднего школьного возраста из фонда Российской государственной детской библиотеки.
«Тихие» книги универсальны, они связывают людей, говорящих на разных языках и помогают понять друг друга, они дают возможность ребенку, не умеющему читать, самостоятельно проникнуть в сюжет, они раскрывают воображение и питают фантазии. «Тихие» книги могут помочь детям с ментальными нарушениями и тяжелой формой дислексии.
Детям с дислексией проще запомнить «готовый» образ, т.к. процесс запоминания букв, сложение их в слоги, а затем в слова и предложения нарушен, поэтому хорошо и понятно иллюстрированные книги – важнейший шаг к обучению таких детей.
Фадеева О. А в это время... : тихая книга : [книжка-картинка] / Ольга Фадеева. — Москва : РОСМЭН, 2022. — [32] с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
Эта красочная книжка приглашает вас в кругосветное путешествие, чтобы познакомить с планетой Земля и её жителями. Вы будете переноситься с континента на континент и даже подниметесь в космос, откуда сможете увидеть, чем заняты другие земляне в то время, как вы листаете эту книгу. Вот отважные исследователи Арктики ведут свой корабль по бушующим ледяным волнам. А вот пёстрая толпа жителей большого города, бегущих по своим делам по застроенным небоскрёбами улицам. Следующий разворот перенесёт вас в осенний сад, где крестьянка убирает последний урожай, а рядом с нею малыш смотрит на улетающих на юг журавлей. Кто эти люди? Как они живут? Юный читатель может додумать нарисованную историю. Колоритный восточный базар сменяют таинственные джунгли, молчание египетского сфинкса — шумные танцы африканского племени, дождливый день на пустынных улочках европейского городка — тёплый вечер в уютном азиатском кафе. А вот вы уже в компании пингвинов — симпатичных обитателей Антарктиды!
Ухова, Т. Кузнечик : [книжка-картинка] / Таня Ухова. — Москва : Самокат, 2019. — 48 с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
В этой удивительной книге нет ни одного слова, но она все равно говорит с нами, стрекочет, жужжит, шелестит всеми звуками и красками горячего дачного лета. Маленькой Тане скучно, и она исследует мир вокруг: куда поскакал кузнечик, зачем прилетел блестящий жук, чем грозит гусенице встреча с деловитыми муравьями. Мир природы совсем не идиллический, здесь побеждает тот, кто сильнее, и наблюдение за насекомыми – пожалуй, самый щадящий путь для ребенка познать эти суровые, но неизменные законы. Открытия эти непросты, и недаром девочка на этих страницах почти не улыбается. Ну а разве улыбаются серьезные исследователи? Рисунки Татьяны Уховой настолько выразительны, что действительно не требуют слов. Эту книгу можно рассматривать молча, а можно придумать на основе каждой иллюстрации целые истории с альтернативными финалами.
Денисевич, К. Соседи : [книжка-картинка] / Кася Денисевич ; [иллюстрации автора]. — Москва : Карьера Пресс, 2021. — 40 с. : ил.
Нажмите для увеличения
В наше время, живя в огромных многоэтажных домах, мы редко бываем знакомы со своими соседями. В лучшем случае поздороваемся, столкнувшись в лифте. Иногда мы и вовсе не знаем, как они выглядят, лишь догадываемся об их присутствии по звуку захлопнутой двери или передвинутой мебели, по стуку шагов и гулу голосов... А если задуматься, что за люди живут рядом с нами? О чём думают, чем занимаются? Счастливы ли они? Похожи ли на нас? Могли бы они стать нашими друзьями? Героиня этой книги, разбирая вещи в своей новой квартире, размышляет о бесконечном разнообразии жизни, которая протекает совсем рядом с ней, о параллельных реальностях, с которыми её разделяют лишь тонкие стенки, пол да потолок. Книга с подробными и выразительными иллюстрациями, выполненными тушью, их можно подолгу с интересом разглядывать, угадывая Москву в очертаниях улочек, переулков, башен, домов и придумывая истории живущих в этих домах людей.
Гуоджин. Гроза : история собаки, которая нашла дом / Гуоджин ; иллюстрации автора. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2021. — [40] с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
Этой удивительной истории не нужны слова. В серии тонких трогательных иллюстраций, полных динамики и эмоций, рассказывается о маленьком напуганном щенке, живущем под скамейкой в парке. Щенок боится буквально всего, и когда однажды гуляющая по парку девочка пробует с ним поиграть, удаётся это далеко не сразу. Но девочка не оставляет попыток. Шаг за шагом она завоюет доверие щенка, и тот перестанет прятаться. Даже станет скучать и в конце концов отправится вслед за ней в город. И надо же было такому случиться, что именно в этот день начинается ужасная гроза... Простая и искренняя история трогает до глубины души читателей любого возраста. Она учит тому, насколько ценны и необходимы любовь и доверие, как важно заботиться о тех, кто слабее. Отсутствие текста развивает фантазию — ребенок сможет сам рассказать историю со своими подробностями.
Гуоджин. За стеной метели : [графический роман : перевод] / Гуоджин. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — [104] с. : ил.
Нажмите для увеличения
В книге китайской художницы Гуоджин всего одна страничка текста— о том, как маленькая девочка ехала в троллейбусе к бабушке, проспала свою остановку и оказалась одна на улице. А дальше мы погружаемся в длинную увлекательную историю, в которой перемешиваются правда и вымысел, сны и явь. На помощь девочке приходит волшебный олень, она путешествует среди звезд и облаков, общается со сказочными существами, плачет и радуется, спит и играет, и в конце концов попадает домой. Уникальность истории в том, что вся она, начиная с обычного утра ребенка, рассказана только в рисунках – таких трогательных, выразительных и динамичных, что им не нужно слов.
Книга в общих чертах повторяет структуру комиксов, но иллюстрации в ней сделаны в стилистике карандашных набросков и в них совсем нет текста. Возможно, отсутствие цвета будет трудно восприниматься дошкольниками, но более старшие смогут оценить выразительность рисунков
Дзоболи Дж. Я работаю крокодилом : история без слов / Джованна Дзоболи, Мариакьяра Ди Джорджо. — Москва : ИД «Городец», 2021. — [32] с. : ил. — (Ласка Пресс).
Нажмите для увеличения
«Жил да был крокодил по имени Гена. Каждое утро он просыпался в своей маленькой квартире, умывался, завтракал и отправлялся на работу в зоопарк. А работал Гена в зоопарке… крокодилом. Придя на место, раздевался, вешал на гвоздик костюм, шляпу и тросточку и ложился на солнышке у бассейна…» Отрывок из знаменитого произведения Эдуарда Успенского исчерпывающе пересказывает содержание этой книжки. Правда, живёт крокодил не в России, а где-то в Италии. В книге-картинке итальянских авторов нет ни единого слова, и всё же она в деталях рассказывает о жизни, любви и одиночестве человека в городе. И дело не в том, что эта история давно известна и касается каждого, дело в иллюстрациях, которые, подобно медитации, погружают в переживание окружающего мира. Книга, как это ни парадоксально, создана для долгого «чтения», в неё нужно внимательно вглядываться. И тогда в ограждениях метро можно «услышать» шум от проезжающего мимо поезда. А самые внимательные «читатели» смогут увидеть чебурашку, даже двух. Это единственное указание на русский первоисточник.
Шатохин, А. Голубая машинка : [книжка-картинка] / Александр Шатохин. — Москва : Самокат, 2021. — [40] с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
Эта книга не совсем обычная, а точнее — совсем необычная. Открыв её, вы тут же попадёте в захватывающую фантастическую круговерть событий и уже не сможете вырваться до самого финала этой невероятной истории.
Маленькая голубая машинка, едва сойдя с конвейера и отправившись на огромном корабле вместе с другими новенькими машинками к своему будущему владельцу, вдруг падает за борт в морскую пучину. Но это ужасное происшествие отнюдь не заканчивается гибелью машинки. Рассекая светом фар подводный мрак, храбрая путешественница мчит по безмолвным водным просторам в окружении рыб, медуз, морских чудовищ и затонувших кораблей. Она исследует морскую пучину, заводит новых друзей и, спасая их, выбирается на сушу. Сможет ли маленькая голубая машинка вычеркнуть из своей памяти удивительный подводный мир и его обитателей, с которыми свела её судьба?
В жанре «тихой книги» эта книжка-картинка рассказывает необычайную историю без единого слова, только с помощью рисунков, о дружбе и доброте, которые можно встретить, где бы ты ни оказался. Сочетание цвета и света, выразительные композиции помогут ребёнку развить фантазию, креативное мышление и художественный вкус.
Бекер, А. Возвращение : [книжка-картинка] / Аарон Бекер. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. — [40] с. : ил.
Нажмите для увеличения
Американский художник Аарон Бекер создаёт книжки без слов. Их героиня ― девочка с красным мелком. Через волшебную дверь она попадает в сказочный мир, в котором всё, что она ни нарисует, оживает. Этот мир ― её убежище, мелок ― её помощник, с ним можно пережить любое приключение и спастись в любой ситуации. Или почти в любой.
В мире фантазии рисунки мелом материализуются и оживают, это ― придуманная Бекером метафора силы искусства. Его книги ― живой пример этой силы. В них создан фантастический мир невероятной красоты, и мы, как и герои, уходим в него с головой.
Издательство «Манн, Иванов и Фербер» уже выпустило «Путешествие» Бекера (здесь героиня впервые использует волшебный мелок, чтобы убежать от реальности) и «Приключение» (вторая часть, в которой мелками орудуют уже двое ― девочка и её друг). В заключительной книге трилогии ― «Возвращение» ― в мир сказки через нарисованную дверь попадает взрослый. Оказывается, когда грозит настоящая опасность, может помочь только он. А узнав, что на взрослого можно положиться, возвращаться домой в реальность детям куда приятнее.
Как и в прошлых книгах А. Бекера, нас ждут злые наёмники, волшебные звери-помощники, чудо-техника и сила художественного мастерства.
Хилленбренд, У. Сказки Снеговика / Уилл Хилленбренд : иллюстрации автора — Москва : CLEVER [Клевер-Медиа-Групп], 2020. — 32 с. : цв. ил. — (Книжки-картинки).
Нажмите для увеличения
Эта красочная книжка-картинка наверняка очень понравится ребёнку. Добрая история обаятельных и забавных героев – снеговика, медведя, лисы и кролика со своим семейством – развивается совсем без слов, в одних лишь иллюстрациях. Маленький слушатель может пофантазировать и сочинить сказку самостоятельно. Как говорит автор, американский художник-иллюстратор Уилл Хилленбренд, «истории вдохновляют нас, расцвечивают яркими красками страницы книг и наше воображение». Это в полной мере относится к его собственной книжке. Рисованная история Хилленбренда настроит ребенка на волшебный и добрый лад, поможет в развитии его творческого мышления, а также речи.
Дюбюк, М. Автобус : [книжка-картинка] / Марианна Дюбюк, текст и иллюстрации ; перевод с французского Евгении Шлосман. — [Москва] : Лес Рук, 2019. — [40] с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
Эта история напомнит ребенку сказку про Красную Шапочку, которая тоже в одиночку отправилась к бабушке. Оказывается, поездка на автобусе может стать приключением, особенно если впервые в жизни едешь без мамы. Открыв эту книжку, вы вслед за маленькой девочкой попадете в обычный автобус с необычными пассажирами: кошка-бабушка что-то вяжет, зайчики едут в школу, мышка болтает по телефону, а черепаха дремлет. Вот кошка вышла, вошла ежиха с ежатами, которые тут же разбежались по салону; за ними – волки с детишками. Как не угостить милого волчонка печеньем?! Вдруг – темнота! Это автобус въехал в тоннель. Потом вошел бобер с огромной коробкой, а потом рыжий лис запустил лапу в карман бобра! Воришку тут же прогнали. Сколько событий! И про все непременно нужно рассказать бабушке, которая уже ждет внучку на остановке.
Минимальное количество текста, вся история путешествия героини на автобусе рассказана в подробных иллюстрациях. Рассматривая нежные забавные рисунки, малыш будет узнавать знакомых зверюшек, ему можно предложить описать их действия.
Кульманн, Т. Город Кротов / Торбен Кульманн ; перевод с немецкого Ю. Иванова ; илюстрации автора. — Москва : Карьера Пресс, 2019. — [25] с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
По словам автора, эта книга появилась случайно: воображение художника откликнулось на игру слов «оverpopulation» — «underground» («перенаселение» — «подземелье»).
Крот — одно из немногих животных, способных переделать окружающий мир под себя. А что будет, если кроты вдруг научатся пользоваться лопатами и кирками, а потом придумают разные машины? Получится Город Кротов, тесный, шумный, с негаснущими фонарями и забитыми транспортом улицами. Этот город, как и положено, растёт вверх: над землей торчат дымящиеся трубы, какие-то башни и вышки, тянутся куда-то провода. А что же зелёный луг, под которым когда-то поселился первый крот? Он исчез. Почти...
«Город Кротов» — книга-притча, книга-метафора, зеркало, которое автор поднёс к лицу так называемого цивилизованного человечества. Что Кульман хотел сказать, понятно всякому. Выводы каждый сделает сам. Автор же оставил читателям надежду, маленькую, как огороженный забором клочок бывшего луга, где всё ещё зеленеет высокая трава. В «Городе Кротов» почти нет текста. Историю подземного города рассказывают иллюстрации, и делают это на редкость красноречиво.
Хэллман, Б. Добро пожаловать в Утренний город / Блейк Лилиан Хэллман ; иллюстрации Стивена Генри ; перевод с английского Александра Мельничук. — Москва : Поляндрия, 2021. — [32] с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
В Утреннем городе наступает новый день, и все его маленькие обитатели просыпаются! Кроты вылезают из своих потайных постелей, бабочки поднимаются с подушек из одуванчиков... Каждый готовится к новому дню — чистит зубы, умывается и завтракает. И вот уже все они готовы скакать, плыть и порхать по своим обычным утренним делам, ведь впереди их ждёт долгий яркий день, полный захватывающих возможностей!
Книжка-картинка оставляет тёплое уютное впечатление. Она послужит весёлым и обнадеживающим напоминанием маленьким читателям, каким радостным и приятным может быть утро. Детям понравится наблюдать за утренними сборами симпатичных героев-животных.
Ашер, С. Снег : [книжка-картинка] / Сэм Ашер ; иллюстрации автора ; перевёл с английского Артём Андреев. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2018. — [38] с. : ил.
Нажмите для увеличения
Первый снег — это всегда праздник. И как же хочется поскорее выскочить на улицу и первым оставить на чистом снегу свои следы! Всё вокруг волшебное, незнакомое. Весёлые приключения начнутся сразу, как только медлительный дедушка будет готов идти на прогулку.
В книжке-картинке Сэма Ашера очень мало слов, но весьма красноречивые иллюстрации. Поэтому читать её нужно вдумчиво, не торопясь, чтобы не пропустить подробности приключений героев. А ещё эту книгу очень хочется порекомендовать тем, кто только-только научился читать самостоятельно: небольшое количество текста и крупный, чёткий шрифт помогут начинающему читателю с удовольствием познакомиться с этой симпатичной историей.
Чарлип, Р. Повезло / написал и нарисовал Реми Чарлип ; перевел с английского Михаил Визель. — Москва : Лес Рук, 2020. — 44 с. : цв. ил.
Нажмите для увеличения
Автор книги — американский художник, дизайнер, танцор, хореограф, театральный режиссёр, сооснователь театральной группы для детей, руководитель Национального театра глухих. С 1950-х годов он написал и нарисовал более тридцати пяти книг для детей, трижды удостаивался премии New York Times за лучшую иллюстрированную книгу года. В книжке «Повезло» история развивается по всем канонам сторителлинга. Герой пускается в путь, радости и удачи сменяются неудачами и опасностями. Иллюстрации вторят концепции рассказа: яркие красочные развороты «повезло» сменяются темными и мрачными «не повезло». Сюжет захватывает, история развивается по нарастающей. Каждая последующая неприятная коллизия острее и сложнее предыдущей, но всякий раз автор находит неожиданный выход для своего героя. В финале герою, конечно, очень-очень везёт, и всех ждёт самый настоящий праздник.
Подборка книг предоставлена рекомендательным сервисом «Библиогид»
