Центр библиографии детской литературы продолжает серию виртуальных выставок, направленных на раскрытие и популяризацию фонда редких и ценных книг Российской государственной детской библиотеки.
Очередную выставку мы посвятили такой интересной, знакомой всем нам с детства, книжке-картинке.
Книжки с картинками, открывая свои страницы, становятся проводниками в мир для самых маленьких, ещё не знакомых с буквами. Никто не будет спорить, что иллюстрации в детских книгах невероятно важны. Для малышей картинка — самый главный элемент книги, а не просто украшение или дополнение. Без неё дети часто просто не могут понять, о чём идет речь в книге. У них ещё мало жизненного опыта: всё нужно увидеть, чтобы осознать и поверить.
Ребят постарше книжки-картинки привлекают обещаниями захватывающих приключений и досуга, превращая процесс чтения в познавательную игру. Они становятся универсальным инструментом, который готовит к взрослой жизни, помогает преодолевать препятствия, ненавязчиво обучает и позволяет пробовать свои силы. Взрослым же эти книги предлагают уникальную возможность заново исследовать мир вместе с детьми.
Книжка-картинка — особый вид книги, который можно отнести к визуальным изданиям. Это мощный способ общения между автором и читателем. Её главное отличие от просто иллюстрированной книги в том, что здесь картинки идут одна за другой, тесно связаны между собой и составляют законченную историю.
Образный язык книжки-картинки понятен людям любого возраста. Сама структура таких книг помогает читателям сопереживать героям, пока они читают и рассматривают картинки.
Обычно в основе книжки-картинки лежит либо художественная история, либо познавательная, и каждая из них по-своему открывает для ребёнка мир.
Ранние иллюстрированные издания, включая те, что обладали подвижными картинками (появившиеся ещё в XIII веке в Европе), были редким и дорогим удовольствием, предназначенным исключительно для взрослых. В конце XIX века ситуация кардинально изменилась: начался период бурного развития книжной иллюстрации. Именно в это время зародилась полноценная детская литература, поскольку читательская аудитория значительно расширилась, а возможности печати текста и иллюстраций, тиражи и разнообразие изданий выросли. В этот период критики единогласно отмечали, что разделить произведения на «детские» и «взрослые» практически невозможно. Книги, даже если они изначально предназначались для детей, находили своих поклонников и среди взрослых. Они дарили радость читателям всех возрастов, от мала до велика.
Рождение и эволюция книжки-картинки пришлись на динамичный XX век, что, безусловно, сыграло ключевую роль в её формировании.
Начало XX века ознаменовалось становлением детской книжки-картинки как самобытного художественного направления. Этот жанр, объединяющий усилия писателей и художников, оказался очень созвучен духу времени. Книжку-картинку можно рассматривать как один из поздних, но значимых этапов в развитии детской литературы — наиболее молодой ветви в истории мировой литературы.
Создатели книжки-картинки, будь то автор текста (поэт или прозаик) или, в особенности, художник, который выступает как архитектор самой книги, обязаны были добиваться того, чтобы их работа была одновременно понятной и доступной ребёнку, но при этом отличалась изысканностью и правдивостью. Благодаря своей популярности, большим тиражам и высокому качеству печати, книжка-картинка стала для художника важным пространством для творческого самовыражения.
Известные художники, такие как Александр Бенуа, Мстислав Добужинский, Иван Билибин (все трое входили в объединение «Мир искусства»), Вера Ермолаева, Владимир Лебедев, Владимир Конашевич, Алексей Пахомов и другие — создали уникальное культурное явление в России — массовую художественную детскую книжку-картинку.
Открывает выставку замечательная книга «Мир в картинках» — одна из наиболее ярких жемчужин в собрании редких детских книг нашей библиотеки. Это детское издание начала XX века, выпущенное в типографии В. М. Саблина, с яркими иллюстрациями, состоящее из 19 листов цветных литографий. Изображения охватывают широкий спектр тем: ремёсла, народы, предметы быта (кухонная утварь, мебель), игрушки, животный мир, времена года, а также детальную сцену городской площади с памятником и магазином. К сожалению, в выходных данных книги не указаны художники.
Мир в картинках. 1912
Начало 1920-х годов в СССР ознаменовалось становлением новой детской литературы, в частности, появились научно-познавательные книги, которые были совершенно новым явлением.
В этот же период активно развивалась и новая книжная графика. 1920-е годы стали временем расцвета ленинградской школы книжной иллюстрации, чьи основы были заложены ещё А. Бенуа и другими петербургскими мастерами «Мира искусства».
Московская книжная графика, которая до революции не могла похвастаться такими же прочными художественными традициями, как петербургская, в 1920-е годы переживает настоящую трансформацию. Она становится самобытной и стремительно развивается. Ключевую роль в этом процессе сыграло возникновение в Москве влиятельной школы новой книжной гравюры, основанной В. А. Фаворским (1886–1964). Его концепция «пространства книги» оказала определяющее влияние на творчество множества художников-иллюстраторов.
Комаров А. Н. Мир животных. 1923
Гальперин М. П. Сказка про ДЕЛО. Иллюстрации В. Вермеля. 1924
Агнивцев Н. Я. Разноцветные ребята. Иллюстрации О. Бонч. 1928
Ермолаева В. М. Собачки. 1929
Одним из выдающихся новаторов в создании книжек-картинок стала Вера Михайловна Ермолаева (1893–1938), ученица Казимира Малевича. Она иллюстрировала произведения Н. Асеева, Н. Венгрова, Н. Заболоцкого, И. А. Крылова, Д. Хармса, Е. Шварца и др. Кроме того, она придумала свою книгу — «Собачки».
Шифрин Н. А. Поезд идёт. 1929
Ниссон Абрамович Шифрин (1892–1961) — художник театра, график, живописец. В 1922 переехал из Киева в Москву, работал в Государственном театре для детей. Одновременно с этим занимался графикой и живописью, оформлял книги.
В 1930-е годы увеличилось количество произведений, направленных на воспитание патриотических чувств.
Кроме того, в литературе того времени значимое место занимала «производственная книга». Этот жанр, зародившийся в 1920-х годах, ставил своей целью познакомить юных читателей с миром техники: различными видами транспорта и рабочего инструментария. Интересно, что к 30-м годам иллюстрации сильно изменились: вместо ярких, почти чертёжных картинок в стиле конструктивизма появились более серьёзные изображения, характерные для соцреализма.
Сафонова Е. В. Вокзал. 1930
Сафонова Е. В. Река. 1930
Елена Васильевна Сафонова (1902–1980) —талантливая русская художница, чьё творчество оставило заметный след в книжной иллюстрации. Дочь ректора Московской консерватории В. И. Сафонова, она получила образование под руководством К. С. Петрова-Водкина и была близка к кругу обэриутов, с которыми сотрудничала и дружила. Её книжные работы, отличающиеся живописностью, включают знаменитую раннюю книжку-картинку «Река» (1930). Это произведение, лишённое текста, было переиздано в 1935 году в новой, более привычной манере, хотя и сохранило свою уникальность. Экспериментальной формой отличалась книжка-ширма «Вокзал» (1930), которая наглядно демонстрировала длину поездов. Вагоны стали одним из излюбленных мотивов Е. В. Сафоновой, часто появляясь в её работах в различных ракурсах и состояниях. Несмотря на длительный период забвения, книги художницы, многие из которых до сих пор актуальны, были переизданы после её смерти, сопровождались публикациями в прессе, подробными комментариями к «Реке» и персональными выставками.
Игрушки картошки. Иллюстрации А. Федулова. 1931
Фейнберг Л. Е. Мастера. 1931
Паперная Э. С. Как построили город. Иллюстрации А. Порэт и Л. Капустина. 1932
Творческая деятельность художника-иллюстратора Алисы Ивановны Порет (1902–1984) началась в 1920-х годах. Она была частью коллектива ДЕТГИЗа, работала с В. Лебедевым и другими выдающимися художниками. Тем не менее, широкое признание и узнаваемость А. И. Порет получила благодаря своим иллюстрациям к книгам, вышедшим в послевоенный период. Многие её произведения сохраняют свою поразительную современность.
Тамби В. А. Гонки на воде. 1932
Владимир Александрович Тамби (1906–1955) — ключевая фигура в становлении художественного оформления советских детских книг, особенно в новых для начала XX века жанрах производственной и научно-популярной литературы. Его книжные работы, многие из которых остаются малоизученными, представляют собой подлинные шедевры, не имеющие аналогов в истории детской книжной иллюстрации. Многогранность таланта В. А. Тамби поражает, и его вклад выходит за рамки детских изданий. Широкую известность получили его плакаты военного времени, созданные в рамках объединения «Боевой карандаш». В. А. Тамби также является автором уникальных детских книг, признанных выдающимися образцами самобытной советской книжной графики ленинградской школы 1920–1930-х годов. Его совместные проекты с писателями, отличающиеся целостностью замысла, также можно считать авторскими произведениями.
Лебедев В. В. Игрушки и зверушки. 1939
В начале 1940-х годов, в условиях военного времени, художники (Ю. Васнецов, А. Ермолаев, Е. Кибрик, В. Конашевич, В. Лебедев, А. Пахомов, Е. Рачёв, Е. Чарушин, Д. Шмаринов и др.) создавали изображения к детским произведениям о Великой Отечественной войне и её героях, а также продолжали иллюстрировать уже признанные классическими сказки, стихи и рассказы советской детской литературы.
Гернет Н. В. Картиночная страна. 1943
Пластов А. А. Год в колхозе. 1946
Сутеев В. Г. Сто картинок. 1949
После войны издательская деятельность и книжная иллюстрация пережили бурный подъём. Выросли тиражи и ассортимент книг, улучшилось качество печати. Конец 50-х годов минувшего века ознаменовался подъёмом искусства русской иллюстрированной книги для детей. Появилось много талантливой молодёжи, которая стала работать рядом с прославленными мастерами книжной иллюстрации.
Лиса и заяц. Иллюстрации Е. Чарушина. 1950
Евгений Иванович Чарушин (1901–1965) оставил богатое наследие в виде множества замечательных детских книг о животных. Его творчество выделялось не только визуальной составляющей, но и глубоко прочувствованными, реалистичными миниатюрами из жизни зверей. Е. И. Чарушин не следовал академическим нормам в живописи, предпочитая передавать животных такими, какими он их видел и ощущал. Первая же его работа — иллюстрации к рассказу В. Бианки «Мурзук» (1928) — произвела фурор, заинтересовав не только детей, но и ценителей книжной графики, а один из рисунков был приобретен Государственной Третьяковской галереей.
Для Е. И. Чарушина было принципиально важно единство слова и изображения. Он тщательно подходил к выбору шрифтов, считая, что в книге не должно быть ничего лишнего. Чаще всего он использовал рубленые шрифты, которые легко читались детьми. Нередко он сам рисовал шрифты для обложек, полагая, что так они органичнее вписываются в общую композицию. Иногда он позволял себе творческие эксперименты с расположением текста.
Довоенный период был плодотворным для Е. И. Чарушина: он создал около двадцати собственных книг, таких как «Птенцы» (1930) и «Животные жарких стран» (1935), а также успешно сотрудничал с известными авторами, включая С. Я. Маршака и М. М. Пришвина.
Пятидесятые годы стали поворотным моментом в творчестве Евгения Ивановича. Его стиль изменился: вместо акцента на крупных планах появились перспектива и намёки на окружающую среду. Животные стали более сказочными, напоминая стиль Ю. А. Васнецова. Е. И. Чарушин освоил новые техники, такие как гуашь и акварель, но при этом сохранил свою скрупулезность в деталях. В этот период он продолжал иллюстрировать произведения других авторов и создавать свои истории, посвящённые детёнышам животных.
Рылов А. А. Когда это бывает. 1950
Бычко В. В. Невеличка. Перевод с укр. З. Александровой. Иллюстрации Т. Ерёминой. 1951
Высотская, О. И. Посмотри на картинку. Иллюстрации В. Дувидова. 1958
В конце 1950-х годов заявил о себе Виктор Аронович Дувидов (1932–2000), чьё имя прочно ассоциируется с книжной иллюстрацией. Мастерство художника проявилось в его иллюстрациях, где каждый штрих наполнен живостью красок, остроумием и искренней добротой.
В. А. Дувидов оставил после себя более двухсот оформленных книг. Среди них: «Осень-олень» Л. Андреева, «Упрямый козёл» Д. Мамина-Сибиряка, «Уголок Дурова» С. Маршака, «Сказки» и «Доктор Айболит» К. Чуковского, «В краю дедушки Мазая» М. Пришвина, «Ай-люли» Е. Благининой, «Морской сундучок» В. Коржикова, «Птицы в тетради» Г. Сапгира, «Избушка на озере» А. Онегова, «Мои друзья — кошки» Ю. Куклачёва, а также многочисленные сборники народных сказок, включая азербайджанские и башкирские. Знаменитые истории Р. Киплинга с иллюстрациями В. А. Дувидова («Откуда взялись броненосцы», «Слонёнок», «Мотылёк, который топнул ногой») стали одними из самых любимых книг детей.
Ещё одним увлечением В. А. Дувидова была музыка. Впечатление от «Пиковой дамы» П. И. Чайковского в Большом театре оказалось настолько сильным, что навсегда приобщило его к миру оперы и балета. В его блокнотах было много зарисовок, сделанных во время бесчисленных посещений концертов и спектаклей.
Важным достижением детской книги 60-х стало расширение её художественного охвата. Появились художники и целые школы, чья основная специализация — создание иллюстраций для дошкольной литературы.
Кассиль Л. А. Шутки Мишутки. Фотографии Г. Тейтельбаума. 1960
Лаптев А. М. Футы-Нуты. 1961
Гернет Н. В. Дети, в школу собирайтесь! Иллюстрации В. Конашевича. 1964
Владимир Михайлович Конашевич (1888–1963), продолжив и творчески переосмыслив традиции «мирискусников», оставил после себя, вероятно, самое обширное наследие среди русских художников в области книжной графики.
Его книги охотно печатали ещё в 1920-е годы издательства «Синяя птица», «Радуга» и Госиздат, позже — «Молодая гвардия», Детгиз и «Academia».
Что это? Иллюстрации В. Шелкова. 1965
Браиловская Г. Н. Солнышко. Иллюстрации А. Плаксина. 1966
Гальба В. А. Квик и Квак. Стихи Вольта Суслова. 1966
Пахомов А. Ф. Машенька. Стихи Г. Новицкой. 1966
Холин И. С. Помогал я маме так. Иллюстрации Т. Вышенской. 1966
Библиография:
Агнивцев, Н. Я. Разноцветные ребята / Н. Агнивцев, О. Бонч. — Москва ; Ленинград : Радуга, 1928. — 10 с. : ил.
Браиловская, Г. Н. Солнышко : [книжка-картинка] / Галина Браиловская ; художник А. Плаксин. — Москва : Малыш, 1966. — [10] с. : ил.
Бычко, В. В. Невеличка / В. Бычко ; пер. с укр. З. Александровой ; [рисунки Т. Ереминой]. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 11 с. : ил.
Высотская, О. И. Посмотри на картинку / О. Высотская ; рисунки В. Дувидова. — Москва : Детгиз, 1958. — [20] с. : ил.
Гальба, В. А. Квик и Квак / Владимир Гальба (ил.) ; стихи Вольта Суслова. — Ленинград : Детская литература, 1966. — 21 с. : ил.
Гальперин, М. П. Сказка про ДЕЛО / Михаил Гальперин ; [рис. В. Вермель]. — Москва, 1924. — 15 с. : ил.
Гернет, Н. В. Дети, в школу собирайтесь! : книжка-картинка / Н. Гернет ; [художник] В. Конашевич. — 3-е изд. — Ленинград : Детская литература, 1964. — 20 с. : ил.
Гернет, Н. В. Картиночная страна / Н. В. Гернет. — Москва : Детгиз, [1943]. — 11 с. : ил.
Ермолаева, В. М. Собачки / В. Ермолаева ; [рисунки автора]. — [Ленинград] : Государственное издательство, 1929. — 11 с. : ил.
Игрушки картошки : [книжка-картинка] / худож. А. Федулов. — Ленинград : ОГИЗ : Молодая гвардия, 1931. — 11 с. : ил.
Кассиль, Л. А. Шутки Мишутки / текст Льва Кассиля ; фотографии Г. Тейтельбаума. — Москва : Детский мир, 1960. — 39 с. : ил.
Комаров, А. Н. Мир животных / А. Комаров (худож.). — Москва : Издание Г. Ф. Мириманова, 1923. — 12 с. : ил.
Лаптев, А. М. Футы-Нуты / Алексей Лаптев ; рисунки автора. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1961. — 64 с. : ил.
Лебедев, В. В. Игрушки и зверушки : [книжка-картинка] / В. Лебедев. — [Ленинград] : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1939. — [12] с. : ил.
Лиса и заяц : [русская народная сказка в обраб. А. Толстого] / [рис. Е. Чарушина]. — Москва : Детгиз, 1950. — 15 с. : ил.
Мир в картинках. — Москва : Издательство В. М. Саблина, 1912. — 38 с. : ил.
Паперная, Э. С. Как построили город / Э. Паперная ; рис. А. Порэт и Л. Капустина. — Ленинград : ОГИЗ : Молодая Гвардия, 1932. — 10 с. : ил.
Пахомов, А. Ф. Машенька / А. Ф. Пахомов (ил.) ; стихи Г. Новицкой. — Ленинград : Детская литература, 1966. — 16 с. : ил.
Пластов, А. А. Год в колхозе / А. Пластов. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946. — [30] с. : ил.
Рылов, А. А. Когда это бывает / А. Рылов. — Москва : Детгиз, 1950. — [16] с. : ил. — (Библиотечка детского сада).
Сафонова, Е. В. Вокзал / Е. Сафонова. — Ленинград : Государственное издательство, 1930. — 12 с. : ил.
Сафонова, Е. В. Река : [книжка-картинка] / рисунки Е. Сафоновой. — [Москва] : Государственное издательство, 1930. — 10 с. : ил.
Сутеев, В. Г. Сто картинок / В. Сутеев. — Москва : Детгиз, 1949. — [14] c. : ил.
Тамби, В. А. Гонки на воде : [книжка-картинка] / В. Тамби ; [рисунки автора]. — [Ленинград] : ОГИЗ : Молодая гвардия, 1932. — 11 с. : ил.
Фейнберг, Л. Е. Мастера / Л. Фейнберг. — Москва : Гос. изд-во, 1931. — [8] с. : ил. — (Книжка-загадка).
Холин, И. С. Помогал я маме так / И. Холин ; художник Т. Вышенская. — Москва : Малыш, 1966. — 8 с. : ил.
Что это? / худож. В. Шелков. — Рига : Лиесма, 1965. — [12] с. : ил.
Шифрин, Н. А. Поезд идет : [книжка-картинка] / Н. Шифрин. — [Москва] : Государственное издательство, 1929. — 10 с. : ил.
Многие издания из подборки можно найти в НЭБ.Дети
