16.ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА (чешский) **Томан, Марек** **(Toman, Marek)** **«Кондитерская»** (Cucrárna U šilhavÉho Jima) Ил.: Франтишка Лоубат (Františka Loubat Прага: Baobab, 2018 [172 c.]; 157*223 мм ISBN 978- 80-7515-075-2, возраст: 12+ *Дикий Запад, пародия, тюрьма* В кондитерской Косоглазого Джима подают не только свежемолотый кофе, пирожные и гоголь-моголь, но и литературные угощения. С тех пор, как библиотекарь создал тюремную библиотеку и сделал жизнь более сносной для самых закоренелых преступников, приговоренных к смертной казни, сердца злодеев были тронуты коллективным чтением и интерпретацией литературных произведений. Даже их вкусы стали меняться. Эта гармония, однако, нарушается Данте Сканк Шекспиром, величайшим литературным гангстером всех времен, который бесстыдно крадет все виды текстов, от классических романов до расписаний. Борьба с книжным червем-бандитом заканчивается победой бесстрашного библиотекаря. Автор книги «Кондитерская» мастерски сплетает воедино пародию и парафразы, отдавая дань уважения произведениям как массовой, так и высокой литературы, поскольку они обладают способностью выправить искривленный мир. **Марек Томан** родился в 1967 году в Праге. Закончив факультет искусств Карлова университета, он работает литературным редактором на Чешском радио, а с 1997 года в Министерстве иностранных дел Чешской республики. Помимо собственной творческой деятельности, он является переводчиком и редактором. Его книга для детей *Dobyti ostrova Saaremaa* («Завоевание острова Сааремаа», 2007) описывает завоевание Прибалтики крестоносцами, в то время как *Můj Golem* («Мой Голем», 2009), написанная по мотивам истории жизни еврейского ученого Рабби Лоу, была включена в каталог White Ravens в 2011 году. Его проза также основана на историческом материале и его влиянии на нынешнее поколение.