157.МОЛДОВА (румынский) **Пилкин, Иван** **«Повести старой шелковицы»** (Istorioarele unui dud batran) Ориг. русск. Повести старой шелковицы, автор Стелла Нартя (Stella Nartea) Кишинев: Editura Prut, 2017 [49 с.]; 220x280 мм ISBN 978-9975-54-291-3, возраст: 7-8 *Жуки, насекомые, общество, рассказы* Старая шелковица – целый особенный мир, где обитает множество крошечных существ. Это общество в миниатюре, со своими собственными законами и правилами. Маленькие существа ведут активную социальную и личную жизнь, обзаводятся друзьями и врагами, иногда они счастливы, иногда сталкиваются с неприятностями. Каждая история в «Повестях старой шелковицы» захватывает нас, в них описаны разные способы взаимодействия, в которых мы можем распознать узнаваемые человеческие черты. Эти увлекательные истории о крохотном сообществе помогают детям разобраться, что такое хорошо, а что такое плохо. *Иван Пилкин* родился в селе Талмаза в Штефан-Водском районе Молдавии в 1983 году. Окончил Молдавский государственный университет со степенью в иностранных языках и литературе. Переводчик, поэт, исследователь и преподаватель. Также разработал учебники по литературе для средней школы. Его переводческим дебютом стала двуязычная антология *Lector in libris* (2015). «Повести старой шелковицы» – его первый перевод детской литературы. Он был удостоен премии за лучший перевод книги для детей на Международной книжной ярмарке в Кишиневе в 2017 году.