164.РОССИЯ (русский) **Дробот, Ольга** **«Вратарь и море»** Ориг. норвежск.: Keeperen og havet, автор Мария Парр (Maria Parr) Москва: Самокат, 2019 [293 с.]; 207x145 мм ISBN: 978-5-91759-706-5, возраст: 6+ *Дружба, кризис* «Вратарь и море» – продолжение «Вафельного сердца» норвежской писательницы Марии Парр. Лене и Трилле из бухты Щепки-Матильды теперь двенадцать лет. Они выросли, но и их проблемы тоже. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется приехавшая из Голландии девочка Бриджит, а новый тренер изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных. Однако друзья не падают духом, они по-прежнему пускаются в невероятные авантюры, ссорятся и мирятся, ведут разговоры о пустяках и о важном. Но год им предстоит нелегкий, он принесет любовь и ревность, страх смерти и отчаяние, мужество в трудную минуту и стойкость на пути к цели. «Вратарь и море» – остроумная и трогательная повесть читается на одном дыхании: вместе с героями мы смеемся и плачем – и верим каждому слову. **Ольга Дробот** – известный русский переводчик норвежской литературы. Родилась в 1962 году. Училась в Московском государственном университете и получила докторскую степень в 1989 году. Переводила пьесы Хенрика Ибсена, книги Ханса Христиана Андерсена, Пера Петтерсона, Ларса Соби Кристенсена, Эрленда Лу, книги для детей Анне-Катарины Вестли, Руне Белсвика, Бьорна Ф. Рорвика и многих других. Лауреат переводческой премии Norla 2007 года, российской переводческой премии «Мастер» 2014 года и премии Illuminator Prize за лучшую переведенную книгу 2017 года.