170.ИСПАНИЯ (баскский) **Габирия, Юлен** **(Gabiria, Julen)** **«Коралина»** (Coraline) Ориг. англ.: Coraline, автор Нил Гейман) Сан-Себастьян: Elkar, 2019 [179 с.]; 135x200 мм ISBN 978-84-9027-898-7, возраст: 10+ *Дверь, тайна, волшебный мир, опасность* С новым домом Коралины что-то не то. Это не туман, и не кот, который всегда словно наблюдает за ней, не опасность, которую нагадали Коралине ее новые соседки Мисс Спинк и Мисс Форсибл. Это другой дом за старой дверью в гостиной. Там Коралину ожидают новые мама и папа, с пуговичными глазами и бумажной кожей, которые хотят, чтобы она осталась с ними навсегда. Коралина знает, что если она решится пройти через эту дверь, то она может никогда больше не вернуться обратно. **Юлен Габирия** родился в Гальдакано в 1973 году. Он пишет книги на баскском языке и переводит с других языков на баскский. Из-под пера его вышли несколько повестей, как для детей, так и для взрослых. А среди его переводов на баскский язык множество книг для детей, в том числе *Peter Pan* («Питер Пэн») Джеймса Барри и несколько произведений для взрослой аудитории.