174.ШВЕЦИЯ (шведский) **Свенссон, Аманда** **(Svensson, Amanda)** **«Вся ваша ненависть»** (The Hate U Give) Ориг. англ.: The Hate U Give, автор Энджи Томас (Angie Thomas) Стокгольм: Natur & Kultur, 2017 [446 с.]; 110x180 мм ISBN 978-91-27-15454-4, возраст: 15+ *Расизм, убийство, насилие* «Вся ваша ненависть» – напряженная история о расизме, классовых различиях и верности. Главная героиня – Старр Картер, шестнадцатилетняя чернокожая девушка, живущая с семьей в США. История разворачивается в вымышленном гетто «Гарден-Хайтс», где наркотики и уличные банды – обыденная реальность. Чтобы Старр получила лучшее образование, родители решают отправить ее в частную школу, где почти все ученики – белые. Старр пытается найти свое место между миром бедного района и миром престижной школы. Последней каплей становится убийство полицейским лучшего друга Старр, Халиля, произошедшее у нее на глазах. Гибель Халиля попадает в газеты по всей стране и дает начало массовым протестам. Что же произошло той ночью? Старр единственная, кто может ответить на этот вопрос, но согласится ли она дать показания? Любое решение навсегда изменит ее жизнь и жизнь ее близких. Книга написана ярким языком современной молодежи, который Аманда Свенссон блестяще передает, смешивая переведенный и англоязычный уличный жаргон. **Аманда Свенссон** родилась в 1987 году. Автор, писательница и переводчица шведского происхождения, сегодня она живет в Корнуолле, Англия. Изучала литературу и французский язык в Лундском университете и проходила курсы писательского мастерства в школе Фридхема с 2006 по 2008 годы. Начиная с 2008 года вышло несколько романов ее авторства. В 2011 получила награду литературного шведского «Общества девяти» (Samfundet de Nio). «Вся ваша ненависть» – ее первый перевод романа для подростков.