|
18 Апрель 2016 - 24 Апрель 2016
|
Понедельник 18 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
На занятиях малыши знакомятся с книжками, смотрят кукольные представления, играют,ÂÂÂ рисуют, танцуют и общаются со сверстниками.
А мамы знакомятся со способами творческого взаимодействия с детьми.
Бесплатные.
 
10:15 - 11:00
Место: 2.29 ком., 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 2-3
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Основная цель занятий – привить интерес и любовь к книге, осуществить литературное развитие малышей (понимание образной и художественной речи, чувство языка, эмоциональное восприятие).
Детское прикладное творчество – рисование, лепка, аппликация – неотъемлемая часть каждого занятия.
 
12:30 - 14:00
Место: 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 3-4
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Обзорная экскурсия по Российской государственной детской библиотеке.
13:30 - 14:30
Место: Пространство РГДБ
Возраст: 8-9
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Аплодисменты и цветы – лишь малая часть того, что получит ваш ребенок. Главное – уверенность в себе, самовыражение и социальная адаптация.
«Театр – это волшебный мир! А нам известно, что дети познают мир через игру… Мы приглашаем ваших детей в интересное путешествие.
В программу входят: совершенствование речи, дыхания, голоса, умения выразить свои эмоции, развитие памяти (работа над стихотворениями и драматическим материалом).
Условия: занятия платные, по предварительной записи.
Подбробности на сайте www.familyteatr.ru
16:00 - 19:00
Место: 2.20 ком., 2.29 ком.
Возраст: 5-16
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Основными предметами занятий являются живопись, пантомима и лаборатория сказки. С историей искусств дети знакомятся на занятиях в музеях (ГМИИ им. А.С.Пушкина, Третьяковская галерея и др.).Особенности методики позволяют ребенку проявлять себя в разных видах искусств: иллюстрации книг, создании костюмов, участии в спектаклях, литературном творчестве.
 
16:00 - 18:00
Место: 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 8-12
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|
Вторник 19 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Сказочно-игровые занятия по шахматам, которые мягко обучают детей азам шахматной игры – правила, названия фигур, ходы фигур, элементарные задачи, мат в один-два хода.
По предварительной записи.
Подробнее: http://rgdb.ru/all-studios/2610-shakhmatnye-skazki

11:00 - 12:00
Место: 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 5-5
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
В рамках занятий студии проводятся литературные занятия и творческие мастерские, дети принимают участие в развивающих играх, выполняют красочные задания на развитие внимания, логики, фантазии ребёнка.
Мы все вместе читаем и обсуждаем сказочные истории, рисуем, создаём проекты с помощью наборов конструктора LEGO и LEGO Education, общаемся и находим новых друзей!
Занятия в студии направлены на развитие кругозора, интеллектуальных и творческих способностей ребёнка, повышение мотивации к учёбе в школе.
 
16:00 - 17:00
Место: 3.13 ком.
Возраст: 5-7
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Занятия бесплатные. По предварительной записи.
Описание: Литературные занятия, на которых мы знакомимся с необыкновенной жизнью людей, посвятивших свою жизнь путешествиям и открытию новых земель. На каждом занятии мы читаем художественную и научно-популярную литературу, играем и творим.
Время проведения занятий:
каждый вторник с 16.30 до 18.00 - группа 1 года обучения (группа набрана). Первое занятие - 20 октября.
Каждый 1 и 3 вторник месяца с 18.15 до 19.45 - группа 3-го года обучения (группа набрана). Первое занятие - 20 октября.
Каждый 2 и 4 четверг месяца - открытые занятия для всех желающих от 7 до 12 лет (запись на занятия не требуется, но если у вас появились вопросы, то задать их можно по телефонам: 8 (499) 230-00-93, доб. 210, 246
 
16:30 - 18:00
Место: 3.11 ком., 3.12 ком.
Возраст: 9-13
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Основными предметами занятий являются живопись, пантомима и лаборатория сказки. С историей искусств дети знакомятся на занятиях в музеях (ГМИИ им. А.С.Пушкина, Третьяковская галерея и др.).Особенности методики позволяют ребенку проявлять себя в разных видах искусств: иллюстрации книг, создании костюмов, участии в спектаклях, литературном творчестве.
 
17:00 - 19:00
Место: 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 8-12
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Занятия бесплатные. По предварительной записи.
Описание: Литературные занятия, на которых мы знакомимся с необыкновенной жизнью людей, посвятивших свою жизнь путешествиям и открытию новых земель. На каждом занятии мы читаем художественную и научно-популярную литературу, играем и творим.
Время проведения занятий:
каждый вторник с 16.30 до 18.00 - группа 1 года обучения (группа набрана). Первое занятие - 20 октября.
Каждый 1 и 3 вторник месяца с 18.15 до 19.45 - группа 3-го года обучения (группа набрана). Первое занятие - 20 октября.
Каждый 2 и 4 четверг месяца - открытые занятия для всех желающих от 7 до 12 лет (запись на занятия не требуется, но если у вас появились вопросы, то задать их можно по телефонам: 8(499)230-00-93 доб. 210, 246
 
18:15 - 19:45
Место: 3.11 ком., 3.12 ком.
Возраст: 9-14
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|
Среда 20 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Литературное занятие с элементами театрализации по мотивам русской народной сказки «Терёшечка»
10:00 - 11:00
Место: 2.37 ком., 2.39 комната Сказок
Возраст: 4-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Литературное занятие с элементами театрализации по мотивам русской народной сказки «Терёшечка»
11:00 - 12:00
Место: 2.37 ком., 2.39 комната Сказок
Возраст: 4-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Интерактивное занятие с уроком творчества из цикла занятий о жизни и культуре первобытных людей «Листы каменной книги».
По предварительной записи для групп школьников: 8 (916) 860-32-74
11:00 - 12:30
Место: 3.14 ком.
Возраст: 8-9
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Литературное занятие с элементами театрализации по мотивам русской народной сказки «Терёшечка»
12:00 - 13:00
Место: 2.37 ком., 2.39 комната Сказок
Возраст: 8-9
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Показ диафильмов: «Лошадь Ласточка» (1985), «Илюшины друзья» (1988), «Про маленького поросёнка Плюха» (1989) и интересные истории из жизни животных.
 
14:00 - 14:45
Место: 3.11 ком.
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Аплодисменты и цветы – лишь малая часть того, что получит ваш ребенок. Главное – уверенность в себе, самовыражение и социальная адаптация.
«Театр – это волшебный мир! А нам известно, что дети познают мир через игру… Мы приглашаем ваших детей в интересное путешествие.
В программу входят: совершенствование речи, дыхания, голоса, умения выразить свои эмоции, развитие памяти (работа над стихотворениями и драматическим материалом).
Условия: занятия платные, по предварительной записи.
Подбробности на сайте www.familyteatr.ru
16:00 - 19:00
Место: 2.29 ком.
Возраст: 5-16
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Показ художественного фильма «Внимание, черепаха!» (СССР, 1969). История создания фильма и интересные истории из жизни животных.
 
17:00 - 18:30
Место: 1.61 ком. Волшебный лес
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Основными предметами занятий являются живопись, пантомима и лаборатория сказки. С историей искусств дети знакомятся на занятиях в музеях (ГМИИ им. А.С.Пушкина, Третьяковская галерея и др.).Особенности методики позволяют ребенку проявлять себя в разных видах искусств: иллюстрации книг, создании костюмов, участии в спектаклях, литературном творчестве.
 
17:00 - 19:00
Место: 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 8-10
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|
Четверг 21 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Группа организована:
-для детей, не посещающих детский садик;
-для детей с чувствительной нервной системой;
-для детей, имеющих трудности с адаптацией в коллективе, в общении со сверстниками.
Основная цель группы – привитие интереса и любви к детской литературе и детской книге, развития навыков слушания, сопереживания и эмоционального отклика на прочитанное.
Дополнительная цель – адаптация в детском коллективе.
Содержание занятий - литературное чтение с элементами театрализации, тематические игры, раскрывающие творческие способности детей, просмотр диафильмов, прикладное творчество – рисование, лепка, аппликация.
10:30 - 11:30
Место: 2.39 комната Сказок
Возраст: 3-4
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Обзорная экскурсия по Российской государственной детской библиотеке.
12:00 - 13:00
Место: Пространство РГДБ
Возраст: 9-10
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Группа организована:
-для детей, не посещающих детский садик;
-для детей с чувствительной нервной системой;
-для детей, имеющих трудности с адаптацией в коллективе, в общении со сверстниками.
Основная цель группы – привитие интереса и любви к детской литературе и детской книге, развития навыков слушания, сопереживания и эмоционального отклика на прочитанное.
Дополнительная цель – адаптация в детском коллективе.
Содержание занятий - литературное чтение с элементами театрализации, тематические игры, раскрывающие творческие способности детей, просмотр диафильмов, прикладное творчество – рисование, лепка, аппликация.
12:30 - 13:30
Место: 2.39 комната Сказок
Возраст: 5-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Обзорная экскурсия по Российской государственной детской библиотеке.
13:30 - 14:30
Место: Пространство РГДБ
Возраст: 12-13
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Руководитель: Филимонов Геннадий Алексеевич – тренер, кандидат в мастера спорта по русским шахматам, член совета Федерации по русским шахматам.
Здесь вы научитесь играть как в русские, так и в классические (индийские) шахматы.
Ученики школы смогут принимать участие в шахматных турнирах различного уровня.
Подробную информацию по русским шахматам вы сможете найти на сайте Федерации по русским шахматам http://rus-chess.ru/ и Сайт школы
Каждое групповое занятие включает в себя:
1. Обучающая (методическая) часть.
2. Закрепление полученных знаний на практике.
3. Сеанс одновременной игры с тренером.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотр
16:00 - 17:15
Место: 2.20 ком.
Возраст: 6-12
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Аплодисменты и цветы – лишь малая часть того, что получит ваш ребенок. Главное – уверенность в себе, самовыражение и социальная адаптация.
«Театр – это волшебный мир! А нам известно, что дети познают мир через игру… Мы приглашаем ваших детей в интересное путешествие.
В программу входят: совершенствование речи, дыхания, голоса, умения выразить свои эмоции, развитие памяти (работа над стихотворениями и драматическим материалом).
Условия: занятия платные, по предварительной записи.
Подбробности на сайте www.familyteatr.ru
16:30 - 18:30
Место: Малый Выставочный зал
Возраст: 5-16
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
17:15 - 18:10
Место: 3.05 ком.
Возраст: 4-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|
Пятница 22 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Интерактивное занятие из цикла занятий «Искусство Древней Руси».
По предварительной записи для групп школьников: 8 (916) 860-32-74
11:00 - 12:00
Место: 3.14 ком.
Возраст: 10-11
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Интерактивное занятие из цикла занятий «Искусство Древней Руси».
По предварительной записи для групп школьников: 8 (916) 860-32-74
12:00 - 13:00
Место: 3.14 ком.
Возраст: 10-11
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Российская государственная детская библиотека в пятый раз принимает участие в спецпроекте «Библиосумерки», объединяющем детские программы акции «Библионочь».
Сумерки - это самая загадочная часть суток. Именно в это время начинают происходить интересные и необычные вещи.
В этот вечер для всех, кто придёт в библиотеку, приоткроются двери в мир кинематографа.
Тема «Библионочи - 2016» - «Читай кино!».
Подробная программа мероприятий: http://rgdb.ru/home/news-archive/2654-programma-bibliosumerki-2016

17:00 - 22:00
Место: Пространство РГДБ
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|
Суббота 23 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
«Морские стихи»
Стихотворения о море и о морских впечатлениях.
Занятие включает в себя литературную часть (фольклорные истоки, лучшие классические и современные произведения) с элементами театрализации, выразительное чтение, просмотр диафильмов, игры, в т.ч. пальчиковые. Творческая часть, на которой дети получают возможность нарисовать, склеить, вылепить из пластилина или глины образ, навеянный тематикой занятия. Присутствие родителей на занятиях приветствуется.
11:00 - 12:00
Место: Большой Выставочный зал, 2.37 ком., 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий, 3.14 ком.
Возраст: 3-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Руководитель: Филимонов Геннадий Алексеевич – тренер, кандидат в мастера спорта по русским шахматам, член совета Федерации по русским шахматам.
Здесь вы научитесь играть как в русские, так и в классические (индийские) шахматы.
Ученики школы смогут принимать участие в шахматных турнирах различного уровня.
Подробную информацию по русским шахматам вы сможете найти на сайте Федерации по русским шахматам http://rus-chess.ru/
Сайт школы
Каждое групповое занятие включает в себя:
1. Обучающая (методическая) часть.
2. Закрепление полученных знаний на практике.
3. Сеанс одновременной игры с тренером.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра
11:00 - 12:15
Место: 2.20 ком.
Возраст: 6-12
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
На занятиях дети в доступной и интересной форме познакомятся с основами ботаники, зоологии и экологии, лучшими литературными произведениями о природе, отражением любви к ней в народной культуре, будут исследовать природу, играть, творить и шаг за шагом обретать гармонию с окружающим миром.
 
11:00 - 12:00
Место: 3.13 ком.
Возраст: 5-7
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
12:00 - 12:50
Место: 3.05 ком.
Возраст: 3-5
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Руководитель: Филимонов Геннадий Алексеевич – тренер, кандидат в мастера спорта по русским шахматам, член совета Федерации по русским шахматам.
Здесь вы научитесь играть как в русские, так и в классические (индийские) шахматы.
Ученики школы смогут принимать участие в шахматных турнирах различного уровня.
Подробную информацию по русским шахматам вы сможете найти на сайте Федерации по русским шахматам http://rus-chess.ru/
Сайт школы
Каждое групповое занятие включает в себя:
1. Обучающая (методическая) часть.
2. Закрепление полученных знаний на практике.
3. Сеанс одновременной игры с тренером.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра
12:30 - 13:45
Место: 2.20 ком.
Возраст: 6-12
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Семейный клуб, английский язык для родителей с детьми от 3,5 лет
Продолжающая группа 6 - 7 лет
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра
13:00 - 14:00
Место: 3.05 ком.
Возраст: 6-7
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
«Морские стихи»
Стихотворения о море и о морских впечатлениях.
Занятие включает в себя литературную часть (фольклорные истоки, лучшие классические и современные произведения) с элементами театрализации, выразительное чтение, просмотр диафильмов, игры, в т.ч. пальчиковые. Творческая часть, на которой дети получают возможность нарисовать, склеить, вылепить из пластилина или глины образ, навеянный тематикой занятия. Присутствие родителей на занятиях приветствуется.
13:00 - 14:00
Место: Большой Выставочный зал, 2.37 ком., 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий, 3.14 ком.
Возраст: 3-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
На занятиях дети в доступной и интересной форме познакомятся с основами ботаники, зоологии и экологии, лучшими литературными произведениями о природе, отражением любви к ней в народной культуре, будут исследовать природу, играть, творить и шаг за шагом обретать гармонию с окружающим миром.
 
13:00 - 14:00
Место: 3.13 ком.
Возраст: 5-7
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Показ диафильмов: «Царевна-лягушка» (1978), «Солнце, Месяц и Ворон Воронович» (1982), «Поди туда, не знаю куда» (1988) и викторина о героях русских народных сказок.
 
14:00 - 14:45
Место: 3.11 ком.
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Цель - развитие способностей ребят.
14:30 - 15:30
Место: 3.05 ком.
Возраст: 8-11
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Показ мультфильма «Петя и волк» (СССР, 1976) и (Великобритания, 2006). История создания симфонической сказки «Петя и волк».
 
17:00 - 18:30
Место: 1.61 ком. Волшебный лес
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Основными предметами занятий являются живопись, пантомима и лаборатория сказки. С историей искусств дети знакомятся на занятиях в музеях (ГМИИ им. А.С.Пушкина, Третьяковская галерея и др.).Особенности методики позволяют ребенку проявлять себя в разных видах искусств: иллюстрации книг, создании костюмов, участии в спектаклях, литературном творчестве.
 
17:00 - 19:00
Место: 2.39 комната Сказок, 2.40 комната Любимых занятий
Возраст: 7-9
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|
Воскресенье 24 Апрель
|
-
Выставка создана по итогам 11-го Всероссийского конкурса детского творчества, посвящённого 55-летию Юрия Алексеевича Гагарина в космос и Дню Космонавтики.
Совместно с региональным общественным фондом содействия развитию творчества детей с ограниченными возможностями здоровья «Взгляд ребёнка».

Место: 3 этаж (балкон)
Возраст: 0-
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Литературное занятие по мотивам сказок российских и зарубежных авторов.
11:00 - 12:00
Место: 2.39 комната Сказок
Возраст: 8-9
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
«Пасхальный сувенир».
По предварительной записи по тел: 8-916-860-32-74.
11:00 - 12:30
Место: 3.14 ком.
Возраст: 8-11
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
11:15 - 12:00
Место: 3.05 ком.
Возраст: 5-6
Категория: 0+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Цель - развитие способностей ребят.
Â
12:00 - 13:00
Место: 3.05 ком.
Возраст: 7-10
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
-
Детский Философский Клуб
Программа «ENGLISH LAB»
Научите ребенка думать на английском!
Не переставать удивляться и получать удовольствие от обучения.
Английская лаборатория продолжает свою работу в новом учебном году!
Вас ждет увлекательное погружение в язык: логические игры, жизненные и литературные истории, творческие работы с фотографиями, знакомство с интереснейшими философами, художниками и многое другое.
Дети 10-13 лет Уровень Lower intermediate, Intermediate
В группе от 3 до 9 участников.
Занятия платные. Разовое первое посещение, далее абонементы на 4 (1 месяц) и 12 (3 месяца) занятий.
14:00 - 15:00
Место: 3.05 ком.
Возраст: 10-13
Категория: 6+
Ответственный отдел: Отдел творческого развития читателей
|