fbpx
.
logo
Российская государственная детская библиотека
8(499) 230-00-93
Москва, Калужская пл, д. 1
rgdb head image 1 rgdb head image 2 rgdb head image 3 rgdb head image 4

У этой выставки три главных героя – два больших писателя и один большой художник. Они родились в разные годы и в разных странах, но заняты были, по сути, одним – они делали наш мир добрее.
Для всех троих 2020 год – юбилейный, и для нас, любителей книги, это отличный повод перечитать, посмотреть, задуматься и, может быть, узнать о них что-то новое.

 

Андерсен

 Ханс Кристиан Андерсен

 

Наш первый герой-юбиляр – Ханс Кристиан Андерсен. Он родился 2 апреля 1805 года в Дании, в маленьком городке Оденсе. Сын прачки и бедного сапожника, он рос худым, высоким, обладал весьма непривлекательной внешностью, но мечтал об одном – стать актёром. В 14 лет Андерсен отправился в Копенгаген, где играл второстепенные роли в Королевском театре. Актера из него не вышло, но он стал писать – пьесы, водевили, стихи, а потом и романы. Его рассказ «Путешествие пешком от Хольмен-канала до восточного мыса Амагер», написанный в 24 года, был замечен публикой. Вскоре Андерсен сам получил возможность увидеть мир – побывал в Германии, Франции, Италии, а затем и во многих других странах Европы; позже добрался до Америки, Турции, Марокко.

Впечатления от поездок, подкрепленные восприимчивостью творческой натуры, стали для него настоящим источником вдохновения... Андерсен оставил богатое литературное наследие, но именно его сказки вошли в каждый дом. Первый сборник, изданный в 1835 году, назывался «Сказки, рассказанные детям». Потом появились «Новые сказки», «Истории», «Новые сказки и истории», разлетевшиеся по свету почти мгновенно. Ханс Кристиан Андерсен ушел из жизни 4 августа 1875 года, получив всеобщее признание – день его похорон был объявлен в Дании днём траура.

 

Смотреть экспозицию Х.К. Андерсен «Сказки»

  

Наш второй герой Антуан де Сент-Экзюпери родился во французском Лионе 29 июня 1900 года. Он был третьим из пятерых детей в семье, принадлежавшей старинному дворянскому роду. Визиты в замок бабушки Мари, рассказы о сиятельных предках-рыцарях, посещения светских салонов сопровождали его взросление. Но жизнь не была сказкой – отец, работавший страховым инспектором, скончался, когда Антуану было всего четыре года, не оставив богатого наследства.

 

Сент-Экзюпери

Антуан де Сент-Экзюпери

Не был гладким и путь к призванию – Экзюпери провалил экзамен в Военно-морское училище, около года изучал архитектуру, а в 1921 году был призван в армию. Здесь он решил научиться летать... и через несколько лет стал пилотом почтовой авиакомпании «Аэропосталь». Экзюпери летал в Касабланку, Дакар, а вскоре его назначили начальником станции на самом краю Сахары. И в этих выжженных солнцем пейзажах родился его первый роман-размышление «Южный почтовый». Дальше – больше приключений и больше творчества. Он работал корреспондентом, писал романы, расширял географию полётов, был летчиком-испытателем. Потерпев крушение в Ливийской пустыне, он несколько дней скитался без еды и воды.

В 1939 году, с началом войны, Антуан де Сент-Экзюпери был мобилизован, но поражение Франции вынудило его эмигрировать в США. Именно здесь он написал свою главную сказку «Маленький принц». Но праздность тяготила 43-летнего писателя, он снова стремился в небо: работать на износ и защищать то, что дорого. С трудом добившись зачисления в боевую часть, 31 июля 1944 года он отправился в полет, из которого так и не вернулся.

 

Смотреть экспозицию Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»

 

У юбилейной экспозиции «Искусство рассказывать сказки» есть еще один герой, вернее, героиня. 10 марта 1925 года в самом центре Москвы, в семье академика архитектуры Георгия Гольца родилась девочка Ника. В доме царила атмосфера трепетного уважения к искусству, родители обучали дочку музыке, рисованию и танцам. В восемь лет она решила стать художником, в восемнадцать – поступила в Суриковский институт на отделение монументального искусства.

 

Ника Гольц

Заслуженный художник РФ Ника Гольц, 2005 год. Из архива художника Максима Митрофанова

 

В книжную графику пришла почти случайно или, вернее сказать, вынужденно: в 1946 году трагически погиб любимый отец и 21-летней Нике пришлось взять на себя заботы о семье. «Я занялась иллюстрацией ради заработка, – признавалась она, – но вскоре поняла, что это – мое. Книга – это маленький театр, в котором иллюстратор сам ставит спектакль. Он одновременно и автор, и актер, и режиссер, и осветитель, и костюмер, и декоратор… Нужно рисовать сцены, продумывать их последовательность, писать мизансцены, это очень увлекательно!»

За долгую творческую жизнь Ника Гольц оформила столько книг, что из них можно собрать внушительную библиотеку. Она строго и принципиально подходила к выбору литературных произведений. Ее любимыми европейскими авторами были Гофман, Гауф, Перро и Уайльд.

 

Э.Т.А. Гофман «Щелкунчик». Бумага, акварель, гуашь, 2008 год (нажмите для увеличения)

 

К их произведениям Ника Георгиевна неоднократно возвращалась, при этом никогда не занимаясь самоповторами. «Следующую книгу нельзя делать, как предыдущую. Нужно искать свой язык, цвет и способ изображения» – говорила она. Из русской классической литературы ближе других ей были Гоголь, Одоевский и Погорельский.

 

А. Погорельский «Черная курица». Бумага, акварель, 1987 год (нажмите для увеличения)

 

Интересный факт: любимая современными читателями «Черная курица» Антония Погорельского к середине прошлого века была совершенно забыта.

«Эту сказку не издавали в Советском Союзе после войны и тем более не иллюстрировали. Я убедила издательство ее напечатать. Так «Черная курица» получила вторую жизнь. Уже после ее издавали с иллюстрациями других художников, но первая была моя!»


Но совершенно особое место в жизни и творчестве Ники Гольц занимал Ханс Кристиан Андерсен. С него началась творческая биография Ники Гольц как иллюстратора – самая первая книжка «Стойкий оловянный солдатик» вышла в свет в издательстве «Детская Литература» в 1956 году.

 

Смотреть экспозицию Х.К. Андерсен «Сказка моей жизни»

 

Х.К. Андерсен «Стойкий оловянный солдатик». Бумага, акварель, тушь, 1956 год (нажмите для увеличения)

 

Любовь к Андерсену Ника Гольц пронесла через всю жизнь. По изданиям разных лет можно проследить, как один творческий период сменялся другим. В начале 2000-х по заказу издательства «ЭКСМО» художница проиллюстрировала семь книг Андерсена. За эту работу она была награждена серебряной медалью Академии художеств, стала обладателем Почетного диплома Международной премии имени Х.К. Андерсена. «Шесть лет я жила только этим автором. Вот только закончила, но мне уже опять кажется, что что-то не то, что можно было сделать по-другому…» – признавалась Ника Гольц.

 

ПроДетЛит

 

Х.К. Андерсен «Снежная королева». Цветная бумага, гуашь, 2001 год (нажмите для увеличения) 

РГДБ выражает самую искреннюю благодарность всем, кто помог нам организовать эту выставку: нашим друзьям, издательствам ЭКСМО, АСТ Малыш и «Речь», а также лично Леониду Янковскому, Миле Кондрашовой, Оксане Василиади, Ольге Муравьевой, Наталье Федоровой и Роману Шишкину. И самая большая признательность Максиму Митрофанову, верному другу и хранителю художественного наследия Ники Георгиевны Гольц. 

loading...

  Экспозиция. Х.К. Андерсен «Сказки»

Друзья! Итак, мы представляем вам первую часть нашей экспозиции. Это книга с драматической судьбой, книга, «которой могло бы не быть». Вот ее история: серия иллюстраций к сказкам Андерсена была нарисована Никой Гольц в конце 80-х. Большое государственное издательство, заказавшее работу, переживало нелегкие времена, вернее сказать, доживало свои последние дни. Был сделан макет и типографские пробы, но книга в печать не ушла, а издательство закрылось. Оригиналы вернулись к художнику и пролежали «в столе» больше десяти лет. В начале 2000-х одно солидное московское агентство решило предложить прекрасные иллюстрации иностранным издателям. Переговоры шли удачно, но случилось непредвиденное - в агентстве произошел пожар и оригиналы сгорели. Ника Георгиевна стоически перенесла удар судьбы, но до конца своих дней горевала о судьбе свих картинок. Прошло пятнадцать лет, технологии не стояли на месте. Но добрые дела решаются не технологиями, а доброй волей хороших людей.

 (нажмите для увеличения)

Неторопливо и бережно, по старым типографским оттискам и сохранившимся эскизам, были восстановлены погибшие иллюстрации. В 2019 году редакция «Малыш. Художественная литература» подготовила к печати долгожданный сборник сказок Андерсена с иллюстрациями Ники Гольц. Читатели увидели книгу, которая шла к ним тридцать три года. 

“Принцесса на горошине”
“Принцесса на горошине”
“Стойкий оловянный солдатик”
“Стойкий оловянный солдатик”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Дикие лебеди”
“Гадкий утенок”
“Гадкий утенок”
“Гадкий утенок”
“Гадкий утенок”
“Гадкий утенок”
“Гадкий утенок”
“Огниво”
“Огниво”
“Огниво”
“Огниво”
“Оле-Лукойе”
“Оле-Лукойе”
“Оле-Лукойе”
“Оле-Лукойе”
“Свинья-копилка”
“Свинья-копилка”
“Старый дом”
“Старый дом”
“Старый дом”
“Старый дом”
“Свинопас”
“Свинопас”
“Пастушка и трубочист”
“Пастушка и трубочист”
“Пастушка и трубочист”
“Пастушка и трубочист”
“Бузинная матушка”
“Бузинная матушка”

  Экспозиция. Х.К. Андерсен «Сказка моей жизни»

На выставке представлена еще одна выдающаяся работа Ники Гольц – «Сказка моей жизни» Ханса Кристиана Андерсена. Иллюстрации были выполнены в 2004 году по заказу крупного Южно-Корейского издательства. Для наших юных читателей в 2017 году эту книгу выпустило издательство «Речь». Это краткое, но бережное переложение для детей знаменитых автобиографических мемуаров великого сказочника. В этой работе проявились все грани дарования художницы, но главное – это талант душевного сопереживания герою. Листая книгу, мы словно проходим вместе с писателем его тернистый жизненный путь.

 

На правой иллюстрации приведен пример резной салфетки (нажмите для увеличения)

Интересная деталь: на каждом развороте книги, кроме авторского, есть еще краткий биографический текст. Он напечатан на белой плашке, похожей на искусно вырезанную бумажную салфетку, но это не просто салфетка, это факт из биографии писателя. Оказывается, Андерсен имел большую склонность к рукоделию и в часы досуга любил вырезать ножницами из бумаги различные украшения, в том числе и салфетки самой затейливой формы.
Ника Гольц, которая знала про Андерсена практически все, воспроизвела в своей книге эти музейные экспонаты.

«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»
«Сказка моей жизни»

  Экспозиция. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»

Когда издательство ЭКСМО предложило Нике Гольц проиллюстрировать знаменитую повесть Экзюпери, она подумала и отказалась. Сомнения художницы легко понять – больше полувека весь мир читал эту книгу с картинками, которые нарисовал сам Экзюпери. Но к счастью, в искусстве не бывает так, чтобы какое-то произведение, даже самое великое, могло навсегда «закрыть» тему. Ника Георгиевна придумала очень остроумный художественный ход – она включила в свою книгу классические рисунки Экзюпери. Отдельные развороты книги будто бы воспроизводят страницы дневника, в котором герой книги, летчик, делает зарисовки и записывает детали случившейся с ним фантастической истории. Художница называла эту работу одной из самых важных для неё. С тончайшим мастерством она раскрыла перед нами черты характера Маленького принца – его искренность, наивность, ранимость, его одиночество.

(нажмите для увеличения)

P.S. Интересно заметить, что в работе над образом Маленького принца с золотыми волосами Нике Гольц неожиданно помог мальчик Ванечка, сын соседей по даче. Повзрослевший Иван в интервью с большим теплом вспоминал, как он позировал соседке и скромно гордился своей ролью. 

«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»
«Маленький принц»